Featured Archives – PhantaNews

GHOSTBUSTERS: FROZEN EMPIRE

22.03.2024 • Von Stefan Holzhauer

GHOSTBUSTERS: FROZEN EMPIRE – Deutschlandstart 21.03.2024

Schon GHOSTBUSTERS: AFTERLIFE war 2021 eine ganz große Überraschung gewesen. Denn tatsächlich hatte Jason Reitman, Sohn von Ivan Reitman, dem Regisseur der Vorlagen aus den 1980er Jahren, zwar den Geist des Vorbilds eingefangen (pun intended), aber das eben auf eine moderne Art getan, ohne das Vorbild zu plagiieren und ohne eine simple Kopie abzuliefern. Durch die Konzentration auf Teenager und eine Familie hatte man natürlich gleich eine völlig andere Ausgangsbasis für eine Fortführung, als lockere Typen, die haufenweise Sprüche klopfen. Vorteilhaft war für AFTERLIFE eben auch, dass man sich voll auf die Neuerungen und das neue Team konzentrieren konnte, was dem Film allein bereits eine erfrischende Eigenständigkeit verlieh.

An der Fortsetzung FROZEN EMPIRE kann man erkennen, dass da offensichtlich ein Plan im Spiel war.

…

GHOSTBUSTERS: FROZEN EMPIREWeiterlesen »

Muad’dib, wir haben Wurmzeichen! – DUNE Part 2

1.03.2024 • Von Stefan Holzhauer

DUNE PART 2 – Deutschlandstart 29.02.2024

(enthält winzigste Spuren von Mélange, äh Spoilern)

Wer das Spice beherrscht, beherrscht das Universum

Nach dem äußerst gelungenen ersten Teil der Verfilmung von Frank Herberts DUNE, eines der großen Klassiker der Science Fiction-Literatur, war man als SF-Fan und als Nerd natürlich überaus gespannt, ob Denis Villeneuve das Wunder würde vollbringen können, da noch einen draufzusetzen.

Denn wie geschrieben: einer der großen Klassiker und da ist natürlich die Gefahr groß, dass man irgendwas verkackt und sich den Grimm der Fans zuzieht; das geht heutzutage bekanntermaßen schneller, als man »Shai’Hulud« sagen kann.

Doch mit dem ersten Teil hatte Villeneuve seine Meriten verdient und gezeigt, dass die Verfilmung dieses Themas nicht nur nach eigenem Bekunden eine Herzensangelegenheit darstellt, sondern er auch der richtige Mann dafür ist.

…

Muad’dib, wir haben Wurmzeichen! – DUNE Part 2Weiterlesen »

Wenn ChatGPT einen SciFi-Film schreibt: REBEL MOON – A CHILD OF FIRE

10.01.2024 • Von Stefan Holzhauer

REBEL MOON – A CHILD OF FIRE – Netflix seit 21. Dezember 2023

Dem Vernehmen nach konzipierte Regisseur Zack Snyder diesen SciFi-Film als Teil des STAR WARS-Universums und pitchte ihn an Disney, kurz nachdem Lucas den Laden ans Maus-Haus verkauft hatte. Daraus wurde allerdings nichts und irgendwann griff Netflix zu, um daraus einen Film für den Streamingdienst zu machen.

Dabei herausgekommen ist REBEL MOON – A CHILD OF FIRE, als erster Film eines Zweiteilers, die Fortsetzung soll im April laufen.

Meine Güte. Ich weiß gar nicht wo ich anfangen soll.

…

Wenn ChatGPT einen SciFi-Film schreibt: REBEL MOON – A CHILD OF FIREWeiterlesen »

A Child Of Fire Netflix Rebel Moon Rebel Moon A Child Of Fire Science Fiction SciFi SF Zack Snyder

»Manche sagen, ich sei eine Witzfigur« – AQUAMAN: LOST KINGDOM

6.01.2024 • Von Stefan Holzhauer

AQUAMAN AND THE LOST KINGOM – Deutschlandstart 21. Dezember 2023

Der Satz aus dem Titel fällt so gleich ziemlich zu Anfang des Films – und er bezieht sich natürlich wie schon im ersten Teil auf die zahllosen »keiner mag Aquaman«-Memes, die nicht erst seit BIG BANG THEORY kursieren. Und es könnte auch falscher nicht sein, denn betrachtet man sich den letzten FLASH-Film: DER war eine Witzfigur, ebenso wie andere DC-Figuren in anderen DC-Filmen. AQUAMAN ist es nicht, auch nicht in diesem zweiten Teil, selbst wenn man sich einige monofilamentartig platte Witze vielleicht besser gespart hätte.

Und: ja, dieser zweite AQUAMAN ist sicher nicht herausragend aber er ist dennoch zumindest ein solider, unterhaltsamer Superheldenfilm, den ich mir nun mit ein wenig durch Feiertage und Urlaub geschuldeter Verspätung ansehen konnte.

…

»Manche sagen, ich sei eine Witzfigur« – AQUAMAN: LOST KINGDOMWeiterlesen »

Aquaman Aquaman Lost Kindom DC Comics Jason Momoa

Bandit bespricht: MONARCH – LEGACY OF MONSTERS

23.11.2023 • Von Bandit

MONARCH: LEGACY OF MONSTERS
Release 17.11.2023 APPLE TV+

Gleich der Einstieg verheißt nichts Gutes. Verfolgt von einem riesigen Spinnengetier hastet John Goodman als Bill Randa durch den Dschungel. Man kennt Bill Randa aus KONG: SKULL ISLAND. Randa wird an einer Felsklippe gestellt, ohne jeden Ausweg wirft er seine Tasche, die mit »Monarch« beschriftet ist, ins tosende Meer. Unerwartet taucht dann eine Monsterkrabbe auf und bekämpft das Spinnendings. Gut gemeint heißt nicht gut gemacht. Die gesamte Szene schreit förmlich nach schlecht umgesetztem Green Screen, die Bewegungen wirken ungelenk unnatürlich, und es hat den Anschein, als ob John Goodman lediglich als schlechtes Deep Fake reproduziert wurde. Es berührt peinlich und ist wirklich nicht gut anzusehen. Und dann … dann wird alles anders.

…

Bandit bespricht: MONARCH – LEGACY OF MONSTERSWeiterlesen »

Apple TV plus Godzilla Legacy Of Monsters Monarch Monsterverse

THE MARVELS

9.11.2023 • Von Stefan Holzhauer

THE MARVELS – Deutschlandstart 08.11.2023

Okay, ich spreche das gleich als erstes an, dann habe ich es von der Brust und kann mich dem Rest des Films widmen: Ich habe ja schon eine Menge schlechte Synchronisationen gesehen … äh … gehört, und die von Marvel sind bisweilen gar nicht so übel. Aber was hier an Übersetzung … abgeliefert wird, bestätigt mich mal wieder darin, mir den Kram, wann immer es geht, im Original anzusehen. Es kann doch – verdammt noch mal – bei einem Multimillionen-Dollar-Blockbuster nicht sein, dass man ausgerechnet bei der Synchronisation spart? Es kann doch nicht sein, dass man während des Films immer wieder deutlich merkt, dass die Übersetzungen völlig daneben sind? Und es kann doch bei einem Ensemble-Film mit drei Marvel-Varianten, die sich die ganze Zeit Sprüche drücken, nicht sein, dass das Timing bei der Übersetzung so gar nicht stimmt?

Gibt es keine Synchronregisseure mehr? War keine Zeit? Qualitätskontrolle bei Disney im Urlaub?

Mannmannmann.

…

THE MARVELSWeiterlesen »

Marvel MCU The Marvels

ASTERIX Band 40 – DIE WEISSE IRIS

26.10.2023 • Von Stefan Holzhauer

Heute erschien der neue Asterix-Band, und dabei handelt es sich um eine runde Nummer, nämlich die 40. Ich war sehr gespannt auf das neue Abenteuer der unkaputtbaren Gallier, die mich seit den frühen 70ern begleiten. Die letzten Alben hatten mir ausgesprochen gut gefallen, da sie den Geist der Comics in die heutige Zeit retten konnten und trotzdem behutsam modernisierten. Dass die Dinger gut sind zeigte mir nicht zuletzt, dass ich während des Lesens immer wieder mal laut loslachte.

Bei DIE WEISSE IRIS hat Fabcaro (Fabrice Caro) den Job des Textern übernommen, den zuvor bei den Fortführungen zwischen 2013 und 2021 Jean-Yves Ferri innehatte. Und auch deswegen fragte ich mich, ob der Übergang von Ferri zu Fabcaro bruchfrei über die Bühne gehen würde.

…

ASTERIX Band 40 – DIE WEISSE IRISWeiterlesen »

Asterix Band 40 Didier Conrad Die weisse Iris Fabcaro

BLUE BEETLE

28.08.2023 • Von Stefan Holzhauer

BLUE BEETLE – Deutschlandstart 17. August 2023

Spoilerfrei

Man könnte mich fragen, ob ich denn aus dem FLASH-Desaster epischen Ausmaßes nichts gelernt habe, dass ich mir nochmal einen Superheldenfilm aus dem Hause DC im Kino ansehe, statt zuhause darüber zu feixen? Antwort: Ich fand den Trailer ganz ansprechend. Der sah … anders aus. Und sonst läuft nix …

Und:

Meine Güte. Dass ich das noch erleben darf. Ein richtig geiler DC-Superheldenfilm, der (fast) alles richtig macht und den Vergleich mit dem großen Konkurrenten nicht scheuen muss. Das Bemerkenswerte daran: Er wurde produziert, bevor James Gunn den Laden übernahm und gehört eigentlich zum DCEU. Gunn sagte aber bereits, dass er den Film als nicht zum DCEU gehörig ansehe, sondern zu seinem »rebooted DC Universe«. Xolo Maridueña soll die Rolle in diesem Setting erneut übernehmen (dass es weiter gehen wird, suggeriert auch die After Credits-Szene).

Und das ist auch sehr gut so!

…

BLUE BEETLEWeiterlesen »

Blue Beetle DC Warner

An die Filmmacher: Damit das glaubwürdig ist, hättet ihr nicht Margot Robbie besetzen dürfen!

11.08.2023 • Von Stefan Holzhauer

BARBIE – Deutschlandstart 20. Juli 2023

Der Titel dieser Besprechung ist keine Kritik am Film. Das ist ein Satz der fällt, während irgendeine Wand durchbrochen wird (also eine metaphysische, die vierte kann es nicht gewesen sein, denn es ist die Erzählerin die diesen Satz sagt, als Barbie sich während einer schweren Sinnkrise für hässlich hält).

Und das ist auch schon äußerst bezeichnend für diesen völlig abgefahrenen Film, zu dem, als ich den Saal verließ, zwei Gedanken sofort in meinem Kopf manifestierten:

Was zur Hölle habe ich da gerade gesehen?

und

Wie soll ich das denn besprechen?

Eins möchte ich gleich von vorneweg von der Brust haben, damit das geklärt ist und ich mich nicht später in der Rezension nochmal aufregen muss: Ich beschwere mich ja oft über schlechte Synchronisationen, aber was hier abgeliefert wurde, kann ich nur als eine Frechheit bezeichnen. Die Übersetzungen sind so oft hart daneben, die Gags schlecht als recht übersetzt. Wenn man nicht ahnen würde, was da in Wirklichkeit gesagt wird und wenn man nicht wüsste, dass man sich den noch mal im Original wird ansehen können, könnte man über das Abgelieferte schier verzweifeln.

…

An die Filmmacher: Damit das glaubwürdig ist, hättet ihr nicht Margot Robbie besetzen dürfen!Weiterlesen »

Barbie Margot Robbie Ryan Gosling

INDIANA JONES AND THE DIAL OF DESTINY

2.07.2023 • Von Stefan Holzhauer

INDIANA JONES UND DAS RAD DES SCHICKSALS – Deutschlandstart 29.06.2023

Eins vorneweg: Nazis wurden immer wieder gern als Bösewichter in INDIANA JONES genommen. Das sollte auch niemand verwundern, denn auch die Helden aus den Pulp-Vorlagen und den Cliffhanger-Serials im Kino gingen gegen Nazis vor, natürlich auch im Rahmen von Propaganda im Verlauf des Zweiten Weltkriegs. Man benötige Helden, die sich dem Bösen entgegenstellten und die Helden im klassischen Pulp-Stil waren dafür bestens geeignet. INDIANA JONES ist von jeher eine Hommage an Pulp und Cliffhanger und so spielten die Schergen des Führers in RAIDERS und THE LAST CRUSADE die Rolle der Antagonisten – und verloren, wie es sich gehört. Deswegen ist es auch angemessen, dass sie das – Antagonisten sein und verlieren – auch in dem Film tun, in dem wir Abschied vom Archäologen nehmen.

Und ein Film, in dem Nazis ordentlich aufs Maul bekommen, ist – gerade in diesen Zeiten – allein deswegen schon ein guter Film.

…

INDIANA JONES AND THE DIAL OF DESTINYWeiterlesen »

Harrison Ford Indiana Jones Indiana Jones And The Dial Of Destiny Indiana Jones und das Rad des Schicksals Indy 5