Buch

NAUTILUS 79: Steampunk und Gaslight-Fantasy

• Von • Magazin

In der Okto­ber-Aus­ga­be des monat­li­chen Fan­ta­sy-Maga­zins NAUTILUS – Aben­teu­er & Phan­tas­tik zischt und rumst es ordent­lich, denn es geht um Fan­ta­sy mit Dampf dahin­ter. Die Cover­the­men der Aus­ga­be sind unge­wöhn­li­che Mys­tery-Thril­ler um Mord und Magie, Steam­punk, skur­ri­le Gas­light-Fan­ta­sy, Alter­na­te Histo­ry und Super­schur­ken.

Aktu­ell erschei­nen ver­mehrt Roma­ne und auch Fil­me rund um ein alter­na­tiv-his­to­ri­sches Set­ting eines aus­ge­hen­den 19. Jahr­hun­derts mit Magie und obsku­rer Dampf­ma­schi­nen­tech­nik, die sich dem Gen­re des Steam­punk- und der Gas­light-Fan­ta­sy zuord­nen las­sen. In der Aus­ga­be 79, 10/​2010, dis­ku­tie­ren des­halb die acht deutsch­spra­chi­gen Autoren Ju Honisch, Mar­kus Heitz, Bernd Perp­li­es, Tho­mas Plisch­ke, Vic­to­ria Schle­de­rer, Peter Schwindt, Tho­mas Thie­mey­er und Andre­as Zwen­gel die Mög­lich­kei­ten und Aus­prä­gun­gen des Steam­punk und stel­len ihre betref­fen­den Roman­pro­jek­te vor. Dazu kom­men Geprä­che mit Scott Wes­ter­feld zu sei­nem Steam­punk-Roman LEVIATHAN und mit Oli­ver Plasch­ka zu DIE MAGIER VON MONTPARNASSE sowie eine Lese­pro­be zu Bernd Perp­li­es Gas­light-Fan­ta­sy­ro­man MAGIERDÄMMERUNG: FÜR DIE KRONE.

Wie die­ses skur­ril-anar­chi­che Steam­punk-Set­ting fil­misch aus­se­hen kann, zei­gen im Heft diver­se Film­bei­spie­le sowie Inter­views mit den Film­ma­chern der Kurz­fil­me THE ANACHRONISM und REISE ZUM MARS. Und Ende Sep­tem­ber kommt Luc Bes­sons Mys­tery-Thril­ler Adè­le und das Geheim­nis des Pha­ra­os nach den Adè­le Blanc-Sec-Comics von Jac­ques Tar­di in die deut­schen Kinos. Dar­in muß sich eine jun­ge Aben­teu­er­ro­man-Schrift­stel­le­rin mit einem frisch geschlüpf­ten Flug­sauri­er, leben­den Mumi­en und durch­ge­knall­ten Wis­sen­schaft­lern im Paris des Jah­res 1912 aus­ein­an­der­set­zen. Der Comic-Schöp­fer, Regis­seur Luc Bes­son und die Adè­le-Dar­stel­le­rin Loui­se Bour­gi­on berich­ten im Heft von den Dreh­ar­bei­ten. Und die Spie­le­schmie­de Pixel­ca­ge gibt einen Ein­blick in das Game-Des­gin des PC-Adven­tures JEKYLL & HYDE nach dem Gas­light-Romank­las­si­ker von Robert Lou­is Ste­ven­son.

Wei­te­re The­men die­ser NAUTILUS sind u.a. eine Top Ten der größ­ten Super­schur­ken der Pop­kul­tur anläß­lich des Film­starts von ICH – EINFACH UNVERBESSERLICH, ein Fea­ture zum End­zeit-Dra­ma THE ROAD nach dem Roman von Cor­mac McCar­thy mit Viggo Mor­ten­sen in der Haupt­rol­le, und Regis­seur Zack Sny­der lie­fert ein Pre­view zu sei­nem Ani­ma­ti­ons-Aben­teu­er DIE LEGENDE DER WÄCHTER.

Die soeben im Han­del und bei Online-Buch­händ­lern wie Ama­zon erschie­ne­ne Print-Aus­ga­be kann bereits seit Anfang des Monats auf der NAU­TI­LUS-Home­page vor­ab kom­plett und gra­tis durch­ge­blät­tert wer­den. Die im Heft vor­ge­stell­ten Steam­punk-Kurz­fil­me kön­nen online ange­schaut wer­den, und es gibt Film­clips, Video-Inter­views und Trai­ler zu den Fea­ture-Fil­men der Aus­ga­be. Und per Pre­view gibt es einen Aus­blick auf die Novem­ber-Aus­ga­be der NAUTILUS, in der es u.a. um den Tod in der Fan­ta­sy, teuf­li­sche Dämo­nen­jä­ger, Voo­doo und kul­ti­ge Zom­bies geht.

Quel­le und Titel­bild-Copy­right: Aben­teu­er Medi­en Ver­lag eK,

Neu bei Arcanum: DIE ZWERGE DER MEERE

• Von • Buch

Soeben ist im Arca­num Fan­ta­sy Ver­lag der neue Roman von Micha­el H. Schenk – dem Autor der Rei­he DIE PFERDELORDS – erschie­nen. Er trägt den Titel DIE ZWERGE DER MEERE.

Das Meer und sei­ne Reich­tü­mer unter Was­ser bestim­men das Leben der Zwer­ge. Var­num ist ein jun­ger Schürf­tau­cher, auf der Suche nach Reich­tum und dem Her­zen der jun­gen Zwer­gin Besa­na. Er ahnt nicht, dass die Han­dels­we­ge der Mee­re vom Kriegs­zug der Sen­dar bedroht sind. Doch als die Zwer­ge einem hava­rier­ten Schiff des mensch­li­chen Rei­ches Telan bei­ste­hen, wer­den sie in einen unbarm­her­zi­gen Kon­flikt hin­ein gezo­gen.

Mit prag­ma­ti­schem Humor und dem Ein­falls­reich­tum des Zwer­gen­vol­kes stel­len sich Var­num und die ande­ren der Bedro­hung. Gemein­sam bestehen sie man­ches Aben­teu­er auf und unter dem Was­ser.

Im Gegen­satz zu den übli­chen Zwer­gen­kli­schees aus Sagen und Fan­ta­sy-Roma­nen leben Schenks Zwer­ge auf dem Oze­an und arbei­ten meist unter sei­ner Ober­flä­che. Wenn das nicht mal eine neue Her­an­ge­hens­wei­se ans The­ma ist, dann weiß ich es nicht. Sehr span­nend, ins­be­son­de­re für mich, der ich mit Freun­den auf der Fan­ta­sy­welt Magi­ra eine Kul­tur simu­lie­re, die auf ihren Schif­fen auf den Ozea­nen lebt.

DIE ZWERGE DER MEERE ist ab sofort lie­fer­bar und im Buch­han­del, beim Ver­lag oder über Ama­zon zu erhal­ten.

DIE ZWERGE DER MEERE
Micha­el H. Schenk
Fan­ta­sy-Roman
Sep­tem­ber 2010
489 Sei­ten | 9,90 € [D]
ISBN: 978–3‑939139–11‑9
Arca­num Fan­ta­sy Ver­lag

[cc]

Titel­bild DIE ZWERGE DER MEERE Copy­right 2010 Arca­num Fan­ta­sy Ver­lag

Drehstart: WICKIE AUF GROSSER FAHRT

• Von • Comic, Film, TV & Stream

Ende August haben die Dreh­ar­bei­ten zur zwei­ten Ver­fil­mung der Aben­teu­er des klei­nen Wikin­ger­jun­gen WICKIE – bekannt als TV-Zei­chen­trick­se­rie – begon­nen. Erneut fin­det die Pro­duk­ti­on der Außen­auf­nah­men am baye­ri­schen Wal­chen­see statt, des­sen Ufer sich wie­der in das Wikin­ger­dorf Fla­ke ver­wan­delt. WICKIE AUF GROSSER FAHRT ist der ers­te deutsch­spra­chi­ge Real­film, der voll­stän­dig in 3D pro­du­ziert wird. Wei­te­re Dreh­ar­bei­ten fin­den in Mün­chen, Burg­hau­sen und auf Mal­ta statt, als Zeit­fens­ter hier­für sind drei Mona­te ange­setzt.

Wann wird aus dem klei­nen Wickie (Jonas Häm­mer­le) end­lich ein rich­ti­ger Wikin­ger? Die­se Fra­ge lässt sei­nem Vater Hal­var (Wal­de­mar Kobus) kei­ne Ruhe. Doch als der schreck­li­che Sven (Gün­ther Kauf­mann) den Häupt­ling von Fla­ke ent­führt, muss Wickie sich unver­hofft bewei­sen: Als stell­ver­tre­ten­der Häupt­ling führt er die Star­ken Män­ner an und bekommt dabei Unter­stüt­zung von der furcht­lo­sen Sven­ja (Vale­ria Eisen­bart). Sie neh­men Kurs aufs Kap der Angst, um Hal­var aus Svens Burg zu befrei­en – doch die größ­te Auf­ga­be steht den Wikin­gern erst noch bevor…
Über stür­mi­sche Ozea­ne, tro­pi­sche Wal­kü­ren-Strän­de und durch gefähr­li­che Eis­wüs­ten kämp­fen sie sich zu einem gehei­men Ort vor, an dem der sagen­um­wo­be­ne Schatz der Göt­ter ver­steckt lie­gen soll. Der schreck­li­che Sven setzt alles dar­an, ihn zu bekom­men – und nur Wickie kann ihn mit sei­nen schlau­en Ideen auf­hal­ten.

Es pro­du­zie­ren Chris­ti­an Becker (WICKIE UND DIE STARKEN MÄNNER, HUI BUH) und die Rat Pack Film­pro­duk­ti­on in Co-Pro­duk­ti­on mit Con­stan­tin Film, Exe­cu­ti­ve Pro­du­cer ist hier Mar­tin Mosz­ko­wicz und B.A. Pro­duk­ti­on mit der aus­füh­ren­den Pro­du­zen­tin Lena Schö­mann. Regie führt Chris­ti­an Dit­ter, der auch das Dreh­buch ver­fass­te. Es spie­len unter ande­rem: Jonas Häm­mer­le, Wal­de­mar Kobus, Vale­ria Eisen­bart, Nic Romm, Chris­ti­an A. Koch, Olaf Krät­ke, Mike Maas, Patrick Rei­chel, Jörg Mouk­ad­dam sowie Gün­ther Kauf­mann und Chris­toph Maria Herbst.

»Tro­pi­sche Wal­kü­ren-Strän­de«? Jaja, die gefähr­li­chen Tro­pen-Wal­kü­ren… :o)

[cc]

Quel­le: Con­stan­tin Pres­se­ver­tei­ler

Bild: Pres­se­fo­to, zur Ver­fü­gung gestellt von Con­stan­tin

PERRY RHODAN Taschenheft acht: SAFARI INS UNGEWISSE

• Von • Romanheft

Am 17. Sep­tem­ber 2010, also am nächs­ten Frei­tag, erscheint in der Rei­he der als Taschen­heft neu auf­ge­leg­ten PERRY RHODAN-Pla­ne­ten­ro­ma­ne die ach­te Aus­ga­be. Es han­delt sich um einen Roman von Hubert Haen­sel, der bereits im Jahr 1993 unter dem Titel DER WELTRAUM-ZOO ver­öf­fent­licht wur­de. Die Neu­auf­la­ge wur­de mit SAFARI INS UNGEWISSE beti­telt.

Ein Zitat aus dem ers­ten Kapi­tel des Romans, der im Jahr 2025 und damit in der Früh­zeit des Sola­ren Impe­ri­ums spielt:

Das Gelän­de der Inter­stel­lar Trade Com­pa­ny lag fünf­zehn Kilo­me­ter süd­öst­lich der Haupt­stadt Ter­ra­nia, an der äuße­ren Gren­ze des zur Bebau­ung frei­ge­ge­be­nen Gebiets. Aus­ge­dehn­te Lager­hal­len bil­de­ten ein mäch­ti­ges Boll­werk gegen den unauf­hör­lich her­an­flu­ten­den Wüs­ten­sand, aber den­noch hing ein selt­sa­mes, fast sin­gen­des Geräusch in der Luft, das Flüs­tern von Mil­li­ar­den win­zi­ger Sand­körn­chen, die sich auch ohne nen­nens­wer­ten Wind­hauch beweg­ten. Unauf­halt­sam dräng­ten sie vor­wärts, bil­de­ten Dünen, über­flu­te­ten den Arkon­stahl und schwan­gen sich auf der ande­ren Sei­te hin­ab auf die pla­nier­te Pis­te, die hin und wie­der von klei­nen Raum­schif­fen ange­flo­gen wur­de, die neue Waren brach­ten.

Wie bei den Neu­auf­la­gen üblich, wur­de der Roman sorg­fäl­tig über­ar­bei­tet und behut­sam moder­ni­siert, zudem auf gemä­ßig­te neue Recht­schrei­bung umge­stellt und mit einem neu­en Titel­bild von Dirk Schulz ver­se­hen.

SAFARI INS UNGEWISSE erscheint am Frei­tag, den 17. Sep­tem­ber 2010. Das Taschen­heft hat 160 Sei­ten und kos­tet 3,90 Euro (in Öster­reich 4,50 Euro, in der Schweiz 7,60 Fran­ken).

[cc]

Quel­le: per​ry​-rho​dan​.net

Cover­ab­bil­dung SAFARI INS UNGEWISSE Copy­right 2010 VPM

PR2548 – HIBERNATIONSWELTEN – Hubert Haensel

• Von • Romanheft

Eigent­lich, aber nur eigent­lich, lese ich PR-Roma­ne von Hubert Haen­sel recht ger­ne. Aber die­ses Mal…

Der ent­schei­den­de Tag ist gekom­men. Die Galak­ti­ker und ihre Ver­bün­de­ten holen zum Schlag gegen die Fre­quenz-Mon­ar­chie aus. Kern­stück ist die Ver­nich­tung der ver­blie­be­nen fünf Hiber­na­ti­ons­wel­ten. Das ken­nen wir bereits aus PR 2547. Die Fre­qunz-Mon­ar­chie kann sich nicht wirk­lich weh­ren, wenn die ver­ei­nig­ten Flot­ten sich in die Nähe des Han­dels­sterns FATICO oder einem der Dis­tri­but-Depots zurück­zie­hen, weil sie es nicht ris­kie­ren wol­len, die­se Ein­rich­tun­gen irrepa­ra­bel zu beschä­di­gen. Anders sieht es im Ben­gar-Ster­nen­hau­fen aus, wo die Flot­te der Galak­ti­ker schwe­re Ver­lus­te erlei­det, weil die Fre­quenz-Mon­ar­chie dort mit­tels eines »Feu­er­au­ges« Psi-Mate­rie ein­ge­setzt hat. Aber es tau­chen noch 1500 Schif­fe der Andro­me­da-Halu­ter auf. Dann wird ja alles gut.

Wei­ter­le­sen

E. C. Tubb (1919 – 2010)

• Von • Buch

Bereits am ver­gan­ge­nen Frei­tag ver­starb der bri­ti­sche Sci­ence Fic­tion-Autor E. C. Tubb. Tubb wur­de ins­be­son­de­re durch sei­ne Roma­ne um den Welt­raum­va­ga­bun­den Earl Duma­rest bekannt, Eine Figur die er im Jahr 1967 für den Roman The Winds of Gath (dt. Pla­net der Stür­me) erfand. Ins­ge­samt ver­fass­te der Autor bis zum Jahr 31 wei­te­re Aben­teu­er um die­se Figur, das letz­te erschien 1997.

Edwin Charles Tubb war bereits als Kind ein begeis­ter­ter SF-Anhän­ger und begann in den 50er Jah­ren selbst Geschich­ten in die­sem Gen­re zu ver­fas­sen, von denen etli­che im Maga­zin Authen­tic Sci­ence Fic­tion erschie­nen. Nach­dem er sei­nen Job als Dru­cke­rei­ma­schi­nen­ver­käu­fer auf­ge­ge­ben hat­te, um sich aus­schließ­lich der Schrift­stel­le­rei zu wid­men, fun­gier­te er auch zeit­wei­lig als Chef­re­dak­teur von AUTHENTIC SCIENCE FICTION und brach­te dort zahl­rei­che sei­ner Geschich­ten unter.

Tubb schrieb auch unter ca. 50 Pseud­ony­men, dar­un­ter Charles Grey, Geor­ge Holt, Eric Wil­ding, Ali­ce Bee­cham, Nor­man Dale, Alan Gut­hrie, Juli­an Cary, Dou­glas West, Ken Wain­w­right, Ron Lowam, Stuart AllenGor­don Kent, Gre­go­ry Kern, Eric Storm, Bri­an Shaw, Antho­ny Arm­strong und Roy Shel­don.

Der Autor war ein über­aus flei­ßi­ger Schrei­ber, er ver­öf­fent­lich­te über 140 Roma­ne und 230 Kurz­ge­schich­ten, aber auch Comics. Kurz vor sei­nem Tod been­de­te er sein letz­tes Werk, einen dys­to­pi­schen Roman mit dem Titel TO DREAM AGAIN, der im Jahr 2011 erschei­nen soll.

E. C. Tubb ver­starb am 10. Sep­tem­ber 2010 im Alter von 90 Jah­ren in sei­ner Woh­nung in Lon­don.

[cc]

Bild: E. C. Tubb ca. 1955, Bild­quel­le: fan​ta​stic​fic​tion​.co​.uk

PR2547 – GARRABO IN DEN TOD – Marc A. Herren

• Von • Romanheft

Mei­ne The­se, dass PR-Roma­ne mit vie­len Sil­ben im Titel wenig zur Hand­lung bei­tra­gen, wird dies­mal ein­drucks­voll bestä­tigt.

Was geschieht wirk­lich in die­sem Heft? Nun, Tif­flor ist nun an Bord der JULES VERNE, die sich in ihre drei Tei­le teilt.  Tiff über­nimmt das Kom­man­do über den Mit­tel­teil, wäh­rend Per­ry die JULES VERNE 2 über­nimmt und damit beim Han­dels­stern FATICO ver­bleibt, um ihn alle nase­lang mit sei­nem ES-modi­fi­zier­ten B‑Controller zu reboo­ten.

Atlan bekommt die JULES VERNE 1 und ver­legt Flot­ten nach FATICO, um die dor­ti­gen feind­li­chen Ein­hei­ten zu bedrän­gen, die sich dann auch etwas zurück­zie­hen. Anschlie­ßend fliegt Atlan wei­ter zum Holo­in-Son­nen­trans­mit­ter, der eben­falls von der Fre­quenz-Mon­ar­chie bela­gert wird. Auch die­se Flot­te der Fre­quenz-Mon­ar­chie wird zer­stört bzw. ver­jagt.

Wei­ter­le­sen

Clips zu GAME OF THRONES

• Von • Buch, Film, TV & Stream

Da HBOs Som­mer­se­ri­en auf ihr (vor­läu­fi­ges) Ende zuge­hen, hat der Sen­der neue Clips zu sei­nem nächs­ten – allent­hal­ben unge­dul­dig erwar­te­ten – Pro­jekt vor­ge­stellt: A GAME OF THRONES. Star­ten soll die Serie nach der Best­sel­ler-Roman­rei­he A SONG OF ICE AND FIRE von Geor­ge R. R. Mar­tin im Früh­jahr 2011.

»Behind the sce­nes fea­tur­et­te«:

Der Inhalt ist nicht verfügbar.
Bitte erlaube Cookies und externe Javascripte, indem du sie im Popup am unteren Bildrand oder durch Klick auf dieses Banner akzeptierst. Damit gelten die Datenschutzerklärungen der externen Abieter.

»Offi­ci­al ‘Raven’ Teaser«:

Der Inhalt ist nicht verfügbar.
Bitte erlaube Cookies und externe Javascripte, indem du sie im Popup am unteren Bildrand oder durch Klick auf dieses Banner akzeptierst. Damit gelten die Datenschutzerklärungen der externen Abieter.

Trailer: PRIEST

• Von • Comic, Film, TV & Stream

Hier ist der ers­te offi­zi­el­le Trai­ler, den Screen Gems zu sei­nem Film PRIEST zur Ver­fü­gung stellt. PRIEST basiert auf dem Man­wha glei­chen Namens des Korea­ners Hyung Min-Woo. Die Beset­zungs­lis­te ist beein­dru­ckend: Paul Bet­ta­ny, Karl Urban, Cam Gigan­det, Mag­gie Q, Lily Coll­ins, Ste­ven Moy­er, Brad Dou­rif und Chris­to­pher Plum­mer. Regie führt Scott Ste­wart, US-Kino­start ist im nächs­ten Mai.

Der Inhalt ist nicht verfügbar.
Bitte erlaube Cookies und externe Javascripte, indem du sie im Popup am unteren Bildrand oder durch Klick auf dieses Banner akzeptierst. Damit gelten die Datenschutzerklärungen der externen Abieter.

Thalia verramscht Sony eReader

• Von • eBook

Tha­lia und Medi­on hat­ten ja auf der IFA für den Okto­ber einen preis­güns­ti­gen eRea­der ange­kün­digt. Offen­bar sta­peln sich aber in den Lagern noch die älte­ren Model­le der Fir­ma Sony, die sich auf­grund ihrer über­höh­ten Prei­se und des all­ge­mein man­geln­den Inter­es­ses an die­sen Gerä­ten nie so recht ver­kauft hat­ten.

Bei Tha­lia will man die nun offen­sicht­lich los­wer­den, denn ab sofort ver­kauft man den PRS-505 und den Nach­fol­ger PRS-300 Pocket Edi­ti­on für sagen haf­te 79,- respek­ti­ve 99,- Euro.

Der PRS-505 ist auf­grund sei­nes Alters tech­nisch nicht auf dem neu­es­ten Stand, man muss auch mit einer rela­tiv lang­sa­men Umblät­ter­ge­schwin­dig­keit leben kön­nen, ansons­ten sind die Funk­tio­nen des Gerä­tes für die­sen Preis eben­so wie die Qua­li­tät des Gerä­tes mit sei­nem Voll­me­tall­ge­häu­se und dem sechs Zoll eInk-Bild­schirm völ­lig in Ord­nung. Zudem gibt es mit dem Pro­jekt »PRS+« eine modi­fi­zier­te Firm­ware, die dem Gerät neue Funk­tio­nen bei­bringt.

Der Nach­fol­ger PRS-300 hat zwar nur ein fünf Zoll-Dis­play, aller­dings kann man hier bei einem Preis von nur 99 Euro kaum etwas falsch machen, für das rei­ne Lesen von eBooks ist er pri­ma geeig­net, ver­fügt jedoch nur über 512 MB Spei­cher und ist nicht mit­tels SD-Kar­ten erwei­ter­bar. Auch für den 300er bie­tet »PRS+« eine modi­fi­zier­te Firm­ware.

Für die­je­ni­gen, die ernst­haft an einem Erst­kon­takt mit eRea­dern und eBooks inter­es­siert sind, dürf­te die Tha­lia-Ramsch­ak­ti­on trotz gewis­ser Gerä­te­de­fi­zi­te aller­dings eine gute Gele­gen­heit dar­stel­len.

via e‑rea­der-forum und  lesen​.net

[cc]

Pres­se­fo­tos Copy­right Sony

Nach oben scrollen

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies und von eingebundenen Skripten Dritter zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest (Navigation) oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst Du Dich damit einverstanden. Dann können auch Cookies von Drittanbietern wie Amazon, Youtube oder Google gesetzt werden. Wenn Du das nicht willst, solltest Du entweder nicht auf "Akzeptieren" klicken und die Seite nicht weiter nutzen, oder Deinen Browser im Inkognito-Modus betreiben, und/oder Anti-Tracking- und Scriptblocker-Plugins nutzen.

Mit einem Klick auf "Akzeptieren" werden zudem extern gehostete Javascripte freigeschaltet, die weitere Informationen, wie beispielsweise die IP-Adresse an Dritte weitergeben können. Welche Informationen das genau sind liegt nicht im Einflussbereich des Betreibers dieser Seite, das bitte bei den Anbietern (jQuery, Google, Youtube, Amazon, Twitter *) erfragen. Wer das nicht möchte, klickt nicht auf "akzeptieren" und verlässt die Seite.

Wer wer seine Identität im Web schützen will, nutzt Browser-Erweiterungen wie beispielsweise uBlock Origin oder ScriptBlock und kann dann Skripte und Tracking gezielt zulassen oder eben unterbinden.

* genauer: eingebettete Tweets, eingebundene jQuery-Bibliotheken, Amazon Artikel-Widgets, Youtube-Videos, Vimeo-Videos

Schließen