Endlich: REISEZIEL UTOPIA jetzt auch als eBook erhältlich

Endlich: REISEZIEL UTOPIA jetzt auch als eBook erhältlich

Es hat et­was ge­dau­ert, aber nun ist es so­weit: Die von Phan­ta­News prä­sen­tier­te SF-An­tho­lo­gie REI­SE­ZIEL UTO­PIA gibt es jetzt end­lich auch als eBook. Als ePub war es be­reits ein paar Tage in al­len mög­li­chen Shops er­hält­lich, al­ler­dings hat­te der »Dienst­lei­ster« Libre­ka es nicht ge­backen be­kom­men, es auch in den Kind­le-Shop zu stel­len, das hat jetzt funk­tio­niert. Noch­mal zur Er­in­ne­rung:

Sci­ence Fic­tion – das be­deu­te­te in den ver­gan­ge­nen Jah­ren li­te­ra­risch schwer­punkt­mä­ßig Dys­to­pi­en. Das war ein­mal an­ders, im gol­de­nen Zeit­al­ter der SF und auch noch in den 1970ern sah das Gen­re The­men wie Tech­no­lo­gie oder ge­sell­schaft­li­che Ent­wick­lun­gen oft­mals aus ei­nem po­si­ti­ven Blick­win­kel, be­schrieb ein le­bens­wer­te, eine bes­se­re Zu­kunft. Die vor­lie­gen­de Samm­lung von Kurz­ge­schich­ten möch­te an die­se Tra­di­ti­on der Sci­ence Fic­tion an­knüp­fen und ei­nen Blick in eine bes­se­re Zu­kunft er­mög­li­chen — aber auch po­si­ti­ve Uto­pi­en sind im­mer eine Fra­ge des Be­trach­tungs­win­kels … 

Mit Ge­schich­ten von:

Anja Ba­gus, Vic­tor Bo­den, Die­ter Bohn, Car­men Ca­pi­ti, Paul To­bi­as Dahl­mann, Jens Geh­res, Mar­cus R. Gil­man, Her­bert Gla­ser, Ger­hard Hu­ber, Da­liah Karp, Tho­mas Kod­nar, Yann Krehl, Ingo Muhs, A. L. Nor­gard, An­dre­as Raa­be, Do­ro­the Rei­mann, Ger­not Schatz­dor­fer, Olaf Stieg­litz und Joa­chim Ta­bac­zek.

Das eBook liegt als epub oder für den Kind­le vor und ko­stet ge­ra­de mal 3,99 Euro.

Nach wie vor ist na­tür­lich auch die Pa­pier­aus­ga­be er­hält­lich, die be­kommt man für 14,95 Euro.

Ar­ti­kel­link zu Ama­zon: ZEI­SE­ZIEL UTO­PIA, Me­di­um: eBook
Ar­ti­kel­link zu Ama­zon: ZEI­SE­ZIEL UTO­PIA, Me­di­um: Buch

Es ist da: REISEZIEL UTOPIA

Es ist da: REISEZIEL UTOPIA

Ge­stern tru­del­ten die druck­fri­schen Ex­em­pla­re beim Ver­lag ein, das be­deu­tet: ab so­fort ist die von Phan­ta­News prä­sen­tier­te, von Ste­fan Holz­hau­er her­aus­ge­ge­be­ne und bei der Edi­ti­on Ro­ter Dra­che er­schie­ne­ne Sto­ry­samm­lung REI­SE­ZIEL UTO­PIA er­hält­lich.

Man er­hält das Buch beim ein­schlä­gi­gen Buch­han­del, on­line wie off­line, es wäre aber ganz gran­di­os, wenn ihr das di­rekt beim Ver­lag be­stellt, denn da hat der am mei­sten von – und Klein­ver­la­ge ha­ben nun mal we­der das Geld noch die Markt­macht wie gro­ße Pu­bli­kums­ver­la­ge, da hilft eine Di­rekt­be­stel­lung ganz er­heb­lich. Das Be­ste: Der Ver­sand in­ner­halb Deutsch­lands ist ver­sand­ko­sten­frei.

Zum Buch:

Sci­ence Fic­tion – das be­deu­te­te in den ver­gan­ge­nen Jah­ren li­te­ra­risch schwer­punkt­mä­ßig Dys­to­pi­en. Das war ein­mal an­ders, im gol­de­nen Zeit­al­ter der SF und auch noch in den 1970ern sah das Gen­re The­men wie Tech­no­lo­gie oder ge­sell­schaft­li­che Ent­wick­lun­gen oft­mals aus ei­nem po­si­ti­ven Blick­win­kel, be­schrieb ein le­bens­wer­te, eine bes­se­re Zu­kunft. Die vor­lie­gen­de Samm­lung von Kurz­ge­schich­ten möch­te an die­se Tra­di­ti­on der Sci­ence Fic­tion an­knüp­fen und ei­nen Blick in eine bes­se­re Zu­kunft er­mög­li­chen — aber auch po­si­ti­ve Uto­pi­en sind im­mer eine Fra­ge des Be­trach­tungs­win­kels … 

Mit Ge­schich­ten von:

Anja Ba­gus, Vic­tor Bo­den, Die­ter Bohn, Car­men Ca­pi­ti, Paul To­bi­as Dahl­mann, Jens Geh­res, Mar­cus R. Gil­man, Her­bert Gla­ser, Ger­hard Hu­ber, Da­liah Karp, Tho­mas Kod­nar, Yann Krehl, Ingo Muhs, A. L. Nor­gard, An­dre­as Raa­be, Do­ro­the Rei­mann, Ger­not Schatz­dor­fer, Olaf Stieg­litz und Joa­chim Ta­bac­zek.

Die Print­fas­sung (ISBN: 978–3-946425–45-8) ist 366 Sei­ten stark und ko­stet 14,95 Euro. Die eBook-Ver­si­on er­scheint in Kür­ze.

REISEZIEL UTOPIA: Preflight Check

REISEZIEL UTOPIA: Preflight Check

Die von Ste­fan Holz­hau­er (also mir) her­aus­ge­ge­be­ne und von Phan­ta­News prä­sen­tier­te Sto­ry­samm­lung REI­SE­ZIEL UTO­PIA be­fin­det sich im Pre­f­light Check. Bei Ra­ke­ten­starts ist das die Pha­se kurz vor dem Launch, bei der noch­mal die Sy­ste­me durch­ge­gan­gen wer­den. In un­se­rem Fall be­deu­tet das, dass die Druck­da­ten am Mitt­woch Vor­mit­tag bei der Drucke­rei sein sol­len, falls kei­ne au­ßer­ge­wöhn­li­chen Ka­ta­stro­phen mehr pas­sie­ren (wo­von wir nicht aus­ge­hen).

Und das be­deu­tet dann wie­der­um, dass REI­SE­ZIEL UTO­PIA pünkt­lich zur Buch­mes­se in Leip­zig er­schei­nen wird und dort vor Ort er­wor­ben wer­den kann. Der Ver­lag, also Edi­ti­on Ro­ter Dra­che wird mit ei­nem Stand ver­tre­ten sein, und zwar in

Hal­le zwei, Stand­num­mer J318.

Und da­nach wird die An­tho­lo­gie dann auch be­stell­bar sein, so­wohl di­rekt beim Ver­lag (das ist der be­ste Plan, in­ner­halb von Deutsch­land por­to­frei), als auch im Buch­han­del oder bei Ama­zon.

REISEZIEL UTOPIA – Autoren und Geschichten

REISEZIEL UTOPIA – Autoren und Geschichten

Es ist ge­schafft: Die Ge­schich­ten und Au­to­ren für die Sto­ry­samm­lung REI­SE­ZIEL UTO­PIA von Phan­ta­News und der Edi­ti­on Ro­ter Dra­che ste­hen fest. Es war ein har­tes Stück Ar­beit, die ent­hal­te­nen 21 Ge­schich­ten aus den knapp 60 Ein­sen­dun­gen aus­zu­su­chen, denn die Qua­li­tät der ein­ge­reich­ten Bei­trä­ge war durch­ge­hend hoch. Da der Platz in ei­nem ge­druck­ten Buch al­ler­dings lei­der be­grenzt ist, muss­te eine Aus­wahl ge­trof­fen wer­den. Wer nicht da­bei ist möge sich des­we­gen nicht grä­men, eine Ab­leh­nung be­deu­tet we­gen des eben Ge­nann­ten nicht zwin­gend eine qua­li­ta­ti­ve Ein­stu­fung der ein­ge­sand­ten Ge­schich­te.

Da­bei sind (in kei­ner be­stimm­ten Rei­hen­fol­ge, end­gül­ti­ge Ti­tel kön­nen noch ab­wei­chen):

  • Anja Ba­gus – »Ely­si­um«
  • Mar­cus R. Gil­man – »20 Mi­nu­ten«
  • Da­liah Karp – »Der Brand«
  • To­bi­as Dahl­mann – »Erst­kom­mu­ni­ka­ti­on«
  • Die­ter Bohn – »Cornu­co­pi«
  • An­dre­as Raa­be – »Kommt zum Rin­gel­Ran­gel-Platz«
  • Her­bert Gla­ser – »Hei­mat«
  • Do­ro­the Rei­mann – »Gue­ril­la«
  • Olaf Stieg­litz – »Der Wunsch nach Ret­tung« und »Der er­ste Schritt«
  • Jens Geh­res – »Der El­ter« und »Auf­bruch«
  • Tho­mas Kod­nar – »Der gel­be Rit­ter«
  • A. L. Nor­gard – »Der Him­mel über Nova«
  • Vic­tor Bo­den – »Kane der Krie­ger«
  • Car­men Ca­pi­ti – »Back To Ba­sic«
  • Ger­hard Hu­ber – »Das Feld der Bäu­me«
  • Joa­chim Ta­bac­zek – »In gu­ten Hän­den«
  • Ingo Muhs – »Der Fern­händ­ler«
  • Yann Krehl – »Der Tag der Er­kennt­nis«
  • Ger­not Schatz­dor­fer – »Vor­fall in Uto­pia West«

Ich gra­tu­lie­re den Ge­win­nern und wer­de mich bei die­sen in Kür­ze we­gen der wei­te­ren Vor­ge­hens­wei­se mel­den. Be­dan­ken möch­te ich mich bei al­len, die ei­nen Bei­trag ein­ge­reicht ha­ben, für das da­mit er­wie­se­ne Ver­trau­en.

PhantaNews wünscht schöne Feiertage

PhantaNews wünscht schöne Feiertage

Es ist wie­der die­se Zeit im Jahr. STAR WARS-Fans (so wie ich) ha­ben ihr Ge­schenk oh­ne­hin be­reits früh­zei­tig be­kom­men, aber jetzt geht’s in die Fei­er­ta­ge. Lasst euch nicht stres­sen, ver­bringt die Zeit so wie ihr möch­tet, lest Bü­cher, die ihr im­mer schon mal le­sen woll­tet oder schaut euch ein paar Fil­me und Se­ri­en an, die nach­zu­ho­len sind.

Legt die Füße hoch, lasst es euch gut ge­hen und ver­mei­det Stress.

Ich ver­schwin­de in die üb­li­che Jah­res­end­pau­se. Was wie im­mer nicht be­deu­tet, dass es kei­ne Ar­ti­kel mehr gibt, wenn ich Lust und Zeit fin­de und/oder ir­gend­was Wich­ti­ges pas­siert, wird es mich eh in den Fin­gern jucken. Ich bin ja oh­ne­hin da und höre auch nicht auf, im Web nach News zu su­chen, aber es wird hier de­fi­ni­tiv et­was ru­hi­ger wer­den. Wir le­sen uns!

Schö­ne Fei­er­ta­ge!

Storysammlung REISEZIEL UTOPIA: Die Reise beginnt

Storysammlung REISEZIEL UTOPIA: Die Reise beginnt

Der Aus­schrei­bungs­zeit­raum für die von Phan­ta­News und Edi­ti­on Ro­ter Dra­che aus­ge­schrie­be­ne Sto­ry­samm­lung REI­SE­ZIEL UTO­PIA ging (un-)passenderweise an Hallowe’en zu Ende.

Und was soll ich sa­gen? Ich bin völ­lig ge­flas­hed, denn es gin­gen ins­ge­samt 61 Ge­schich­ten da­für ein, und da­mit deut­lich mehr als für jede von mir her­aus­ge­brach­te An­tho­lo­gie zu­vor.

Uff.

Das be­deu­tet jetzt, dass eine Men­ge Ar­beit noch vor uns liegt, denn alle Ge­schich­ten müs­sen nun na­tür­lich ge­sich­tet und be­wer­tet wer­den. Aus Fair­ness­grün­den wer­den die Sto­ries vor dem Le­sen an­ony­mi­siert und ich muss sie nach der Aus­wer­tung na­tür­lich wie­der ih­ren Ver­fas­sern zu­ord­nen.

Ich bit­te um Ver­ständ­nis da­für, dass das Le­sen und Be­wer­ten auf­grund der Men­ge an Ein­sen­dun­gen (dan­ke da­für an alle Au­to­ren) ein we­nig dau­ern kann …

Wei­te­re In­for­ma­tio­nen fol­gen.

Edit: Man kann das Pro­jekt auch auf ei­ner Face­book-Sei­te ver­fol­gen.

In eigener Sache: Interview beim Würfelheld

In eigener Sache: Interview beim Würfelheld

Na schau mal ei­ner an: An­dré Sko­ra, der Wür­fel­held, hat mich für sein Blog in­ter­viewt und mir Fra­gen zu di­ver­sen The­men ge­stellt, bei­spiels­wei­se Phan­ta­News, den Steam­punk-Chro­ni­ken, Self­pu­bli­shing, Fan­dom, Pen & Pa­per-Rol­len­spiel und noch so ei­ni­ges mehr.

Die Er­geb­nis­se die­ser Be­fra­gung kann man ab heu­te beim Wür­fel­held nach­le­sen.

Schöne Feiertage und einen guten Rutsch!

Schöne Feiertage und einen guten Rutsch!

Ich wün­sche al­len Le­sern schö­ne Fei­er­ta­ge. Lehnt euch zu­rück, fei­ert mit wem und was ihr gern wollt und be­rei­tet euch dar­auf vor, das in vie­len As­pek­ten eher sub­op­ti­ma­le Jahr 2016 end­lich hin­ter euch zu las­sen. Ob das näch­ste bes­ser wer­den wird, liegt auch an euch selbst. Wir schaf­fen das!

Auch wenn die letz­ten Tage von Ta­ten ver­blen­de­ter Ir­rer und Re­ak­tio­nen rech­ter Spin­ner über­schat­tet wa­ren. Wir dür­fen und wer­den uns da­von nicht un­ter­krie­gen las­sen. Auch wenn es schreck­lich ist, dass es in Ber­lin (und an­ders­wo) Op­fer gab: Das sind tra­gi­sche Un­fäl­le, und nichts an­de­res. Wir sind in Eu­ro­pa so si­cher wie nie, das sa­gen alle Auf­zeich­nun­gen der ver­gan­ge­nen Jahr­zehn­te. Die Chan­ce im Stra­ßen­ver­kehr oder bei ei­nem Ar­beits- oder Haus­halts­un­fall­zu ster­ben, ist my­ria­den­fach hö­her, als bei ei­nem At­ten­tat. Das muss man sich im­mer vor Au­gen füh­ren, es macht lei­der kei­nen To­ten wie­der le­ben­dig, aber wenn man dar­über nach­denkt, schafft es Ab­stand. Wir wer­den uns un­se­re Le­bens­wei­se, un­se­re Le­bens­freu­de und un­se­re Le­bens­art nicht neh­men las­sen, we­der von ver­blen­de­ten Ter­ro­ri­sten, noch von rech­ten Het­zern, die auf ab­scheu­lich­ste Wei­se Lei­chen fled­dern! Bei­de wol­len uns ihre eng­stir­ni­ge, gest­ri­ge Sicht­wei­se auf­zwin­gen, und da­ge­gen wer­den wir uns weh­ren. Und sei es nur da­durch, dass wir ih­nen kei­nen Ein­fluss auf un­ser Le­ben zu­ge­ste­hen. Jede und je­der wie sie oder er es kann.

Lehnt euch in den näch­sten Ta­gen zu­rück. Sucht und fin­det Ab­stand. Nehmt euch Zeit. Ver­gesst die Welt. Schöpft Kraft. Man muss an gar nichts oder kann an al­les glau­ben, um an die­sem Fest Ruhe, Frie­den und neue Kraft zu fin­den. Man muss nur Ruhe und Frie­den su­chen. Oder Ge­mein­sam­kei­ten. Oder Un­ter­schie­de (In­fi­ni­te Di­ver­si­ty In In­fi­ni­te Com­bi­na­ti­ons). Oder viel­leicht will man auch nur mit ein paar Freun­den vir­tu­ell in ei­nem MMO ein paar Bos­se weg­ma­chen. Oder am Hei­lig­abend DIE HARD bei ein paar Bier­chen schau­en. Oder Par­ty ma­chen. Oder das klas­si­sche Fa­mi­li­en-Ding. Al­les gut. Jede und je­der wie sie oder er will. Tut was ihr wollt oder ver­bringt Zeit mit de­nen, die euch am Her­zen lie­gen. Oder bei­des. Schöpft Kraft. Und da­nach zei­gen wir alle zu­sam­men 2017 wie ein Jahr ge­fäl­ligst aus­zu­se­hen hat!

In den näch­sten Ta­gen wird es hier wie im­mer zu die­ser Zeit ru­hig wer­den. Ich feie­re mit ir­gend­wel­chen Ali­ens auf ei­nem Frach­ter nahe dem Tann­häu­ser Tor, die Sub­raum­ver­bin­dung ist schlecht, aber da kann man im­mer­hin die C-Be­ams gut se­hen und das Ro­mu­la­ner­bräu ist le­gal. Ver­gesst mich nicht, wir se­hen uns in 2017 wie­der. Kann wie im­mer trotz­dem sein, dass ich auch aus der Pau­se ir­gend­was schrei­be, wenn et­was an­steht und wenn der Sub­raum mit­spielt.

Lasst euch nicht un­ter­krie­gen!

Gra­fik von mir. Kann man groß­klicken.

PhantaNews wünscht schöne Feiertage und einen guten Rutsch

PhantaNews wünscht schöne Feiertage und einen guten Rutsch

schöne Feiertage 2015!

Lie­be Le­ser. Ich mel­de mich für die­ses Jahr ab. Nein, ich bin nicht vom Ant­litz der Erde ver­schwun­den, habe mich auch nicht auf Jak­ku im Schat­ten ei­nes AT-AT-Fu­ßes ver­steckt, und ich bin auch im Prin­zip noch zu­ge­gen, aber wie in je­dem Jahr neh­me ich mir eine klei­ne Pau­se von der Be­richt­erstat­tung hier auf Phan­ta­News. Wo­bei es durch­aus vor­kom­men kann, dass ich noch Din­ge po­ste, wenn ich ir­gend­wo et­was In­ter­es­san­tes und Zeit fin­de. Aber muss nicht, ganz wie es kommt.

Des­we­gen möch­te ich an die­ser Stel­le schon ein­mal al­len phan­ta­stik­be­gei­ster­ten Le­sern die­ser Sei­te schö­ne, stress­freie und fan­ta­sti­sche Fei­er­ta­ge und ei­nen feucht-fröh­li­chen Über­gang ins neue Jahr wün­schen (in dem ja in Sa­chen Kino so ei­ni­ges ins Haus steht). Wir le­sen uns!

PhantaNews ist umgezogen

PhantaNews ist umgezogen

Phantanews-LogoWie an­ge­kün­digt ist Phan­ta­News am ver­gan­ge­nen Frei­tag auf ei­nen neu­en – und hof­fent­lich nun end­gül­ti­gen – Ser­ver um­ge­zo­gen, da es bei Mitt­wald er­heb­li­che Per­for­mance­pro­ble­me gab und de­ren Sup­port nur la­pi­dar mit »das liegt an Wor­d­Press« ant­wor­te­te.

Dass das Un­sinn ist, zeigt die gran­dio­se Per­for­mance auf dem neu­en Ser­ver. Vor­her lag die time to first byte bei über drei Se­kun­den, jetzt liegt sie bei ~ 0.7 Se­kun­den, was auch die Be­nut­zung des Backends wie­der zu ei­ner rei­nen Freu­de macht – was hat­te ich in letz­ter Zeit ge­flucht, wenn ich da ge­fühlt ewig war­ten muss­te, je nach Ta­ges­zeit (und Aus­la­stung der In­fra­struk­tur bei Mitt­wald) so­gar noch län­ger. Die La­de­zei­ten der Sei­te la­gen laut dem Speed­test bei Ping­dom zwi­schen acht und zwölf Se­kun­den (mit Aus­rei­ßern nach oben), jetzt wird die Sei­te in knapp über drei Se­kun­den ge­la­den (das ist al­ler­dings im­mer ein we­nig ab­hän­gig von den ak­tu­el­len In­hal­ten der Sei­te, You­tube bremst manch­mal et­was).

Jetzt fluppt al­les und die Sei­te geht ab wie Schmitz´ Kat­ze. In­zwi­schen soll­te auch die DNS-Än­de­rung über­all an­ge­kom­men sein.

PhantaNews: Server-Umzug am Freitag

PhantaNews: Server-Umzug am Freitag

Phantanews-LogoWie ich be­reits be­rich­tet hat­te, gibt es noch­mal ei­nen (hof­fent­lich den end­gül­tig letz­ten) Ser­ver­um­zug. Der wird am Frei­tag (25.09.2015) statt­fin­den – und zwar am spä­ten Nach­mit­tag, so ab ca. 17:00 Uhr. Das Ti­ming wur­de ge­wählt, weil zu die­sem Zeit­punkt und auch Sams­tags die Zu­grif­fe oh­ne­hin deut­lich nied­ri­ger sind als in der rest­li­chen Wo­che (ver­mut­lich alle ir­gend­wie un­ter­wegs :)).

Durch die DNS-Um­stel­lung kann es sein, dass ihr eine Zeit lang noch die alte Sei­te seht, es kann bis zu 24 Stun­den dau­ern, bis sich die neue IP an alle Do­main Name-Ser­ver her­um­ge­spro­chen hat.

Zu ei­nem wie auch im­mer ge­ar­te­ten Aus­fall wird es ver­mut­lich nicht kom­men.

Es steht mal wieder ein Umzug an

Es steht mal wieder ein Umzug an

Phantanews-LogoLei­der muss Phan­ta­News mal wie­der den Ser­ver wech­seln. Mein An­bie­ter war Ende letz­ten Jah­res aus zeit­li­chen und für mich völ­lig nach­voll­zieh­ba­ren Grün­den von ei­nem ei­ge­nen Ser­ver auf ei­nen Ma­na­ged Ser­ver um­ge­zo­gen. Wie sich dann her­aus­ge­stellt hat lei­der bei Mitt­wald, wo die La­de­zei­ten völ­lig in­ak­zep­ta­bel sind, Wir dok­torn da jetzt schon län­ger dran her­um, aber alle Op­ti­mie­run­gen an der Wor­d­Press-In­stal­la­ti­on ha­ben kei­ne Ver­bes­se­rung ge­bracht. Da zu­dem die Per­for­mance ta­ges- und stun­den­ab­hän­gig schlecht oder noch schlech­ter ist, kann das nur an ent­we­der man­gel­haf­ter Kon­fi­gu­ra­ti­on oder zu ge­rin­gen Res­sour­cen bei Mitt­wald lie­gen (de­ren Sup­port sag­te nur la­ko­nisch »Liegt an der Wor­d­Press-In­stal­la­ti­on« und woll­te Ur­sa­chen­for­schung nur ge­gen Be­zah­lung be­trei­ben – das ist nicht, was ich un­ter »Sup­port« ver­ste­he). Un­se­re Ver­mu­tun­gen konn­ten wir auch be­stä­ti­gen, in­dem die In­stal­la­ti­on auf ei­nen an­de­ren Ser­ver über­tra­gen wur­de, wo sie er­heb­lich schnel­ler und bes­ser läuft. Hät­ten wir uns also auf den be­zahl­ten Sup­port ein­ge­las­sen, hät­ten wir die Koh­le auch gleich cent­wei­se in den Gul­ly rol­len kön­nen – aber uns war schon vor­her re­la­tiv klar, wo das Pro­blem lag, wir konn­ten es nur nicht be­wei­sen. An­de­re Nut­zer ha­ben of­fen­bar ähn­li­che Er­fah­run­gen ge­macht.

Des­we­gen kün­di­ge ich an die­ser Stel­le schon mal ei­nen wei­te­ren Um­zug an, der in näch­ster Zeit statt­fin­den wird. Wenn das tat­säch­lich akut wird, war­ne ich noch­mal vor, wir ver­su­chen die Aus­fall­zeit so kurz wie mög­lich zu hal­ten. Und hof­fen, dass das dann der letz­te Ser­ver­wech­sel ist. Der Do­main­wech­sel ist be­reits an­ge­sto­ßen wor­den (üb­ri­gens uni­la­te­ral durch Mitt­wald und ohne vor­he­ri­ge Rück­spra­che, wel­cher Ter­min denn pas­sen wür­de oder ge­wünscht ist).