Es geschehen noch Zeichen und Wunder… Nach langen Warten können die Fans von George R. R. Martin aufatmen, denn es gibt endlich einen Veröffentlichungstermin für den nächsten Band seiner A SONG OF ICE AND FIRE-Reihe und da der vom Verleger selbst stammt, dürfte er korrekt sein:
A DANCE WITH DRAGONS – der fünfte Band der Saga – wird nach sechs langen Jahren am 12. Juli 2011 endlich erscheinen.
Der Umfang ist beeindruckend, das Werk soll in der Hardcover-Fassung 900 Seiten stark sein und ist damit der dickste Schinken der Serie.
Entertainment Weekly interviewte den Autor anlässlich der Meldung und fragte unter anderem (Übersetzung von mir):
EW: Warum hat das so lange gedauert?
GRRM: Ich bin nicht sicher, ob ich darauf eine gute Antwort habe. Wenn ich eine hätte, wäre es wahrscheinlich schneller gegangen. [Der Roman] ist enorm. Er ist ungefähr so dick wie A STORM OF SWORDS. Er ist ziemlich kompliziert. Ich habe eine Menge Charaktere und Erzählperspektiven. Und ich habe bei dem Versuch, [den Roman] da hin zu bekommen wo ich ihn habe wollte, eine Menge Stellen neu schreiben müssen. Manche dieser Kapitel habe ich öfter neu verfasst als ich zählen kann, bevor ich mit ihnen zufrieden war.
Der Autor selbst hat den Termin auf seiner Seite bestätigt. Erst die Fernsehserie, jetzt das. 2011 wird offenbar ein gutes Jahr für GRRM-Fans.
[cc]
Cover A DANCE WITH DRAGONS Copyright 2011 Bantam Books, vorbestellbar bei Amazon
Öhm, meines Wissens soll der fünfte Band nicht der letzte der Saga sein, es sind vielmehr noch zwei weitere in Planung (zumindest wenn man Wikipedia glauben darf): »The Winds of Winter« und »A Dream of Spring«. Bei der Reichhaltigkeit der Story halte ich das auch für durchaus realistisch, wenn nicht eher knapp bemessen *g*.
Aber jetzt werde ich erst einmal ganz in Ruhe hyperventilieren, bevor ich meine Kenntnisse aus den bisherigen Bänden wieder auffrische (damit ich dann beim Erscheinen des Bandes wieder weiß, welche Figur zuletzt was gemacht hat …).
Argh.
Klar, da habe ich eine sehr dummen Übersetzungsfehler begangen (darf eigentlich nicht passieren, aber die Hektik, ach diese Hektik :o), danke für den Hinweis – ist korrigiert.
Dass das Ding wirklich erscheint, glaube ich erst, wenn es als »lieferbar« gemeldet wird.