Früher waren wir darauf angewiesen, dass irgendein deutscher Fernsehsender eine US-Serie lizensierte, sie dann miserabel übersetzte, und mit einigem Zeitversatz zeigte.
Diese Zeiten sind nicht für alle Produktionen vorbei, aber zumindest bei populären Serien kann man davon ausgehen, dass sie kurzfristig bei Netflix oder Amazon zu sehen sind.
So auch STAR TREK DISCOVERY. Wie Netflix mir gestern mittels einer Email mitteilte, werden die Episoden jeweils mit einem Tag Versatz zur US-Ausstrahlung zu sehen sein, die Pilotfolge also ab dem 25. September 2017. Das ist erfreulich und so müssen die deutschen Fans nicht auf illegale oder graue Methoden zurückgreifen, um sich die neue Serie anschauen zu können.
Promografik STAR TREK DISCOVERY Copyright Netflix
