GHOSTBUSTERS: FROZEN EMPIRE

GHOSTBUSTERS: FROZEN EMPIRE – Deutsch­land­start 21.03.2024

Schon GHOSTBUSTERS: AFTERLIFE war 2021 eine ganz gro­ße Über­ra­schung gewe­sen. Denn tat­säch­lich hat­te Jason Reit­man, Sohn von Ivan Reit­man, dem Regis­seur der Vor­la­gen aus den 1980er Jah­ren, zwar den Geist des Vor­bilds ein­ge­fan­gen (pun inten­ded), aber das eben auf eine moder­ne Art getan, ohne das Vor­bild zu pla­gi­ie­ren und ohne eine simp­le Kopie abzu­lie­fern. Durch die Kon­zen­tra­ti­on auf Teen­ager und eine Fami­lie hat­te man natür­lich gleich eine völ­lig ande­re Aus­gangs­ba­sis für eine Fort­füh­rung, als locke­re Typen, die hau­fen­wei­se Sprü­che klop­fen. Vor­teil­haft war für AFTERLIFE eben auch, dass man sich voll auf die Neue­run­gen und das neue Team kon­zen­trie­ren konn­te, was dem Film allein bereits eine erfri­schen­de Eigen­stän­dig­keit ver­lieh.

An der Fort­set­zung FROZEN EMPIRE kann man erken­nen, dass da offen­sicht­lich ein Plan im Spiel war.

Denn mit dem ers­ten Teil konn­ten neue, vor allem jün­ge­re, Zuschauer°Innengruppen an die The­ma­tik her­an­ge­führt wer­den, denn die hat­ten mit den Kin­dern der Speng­ler-Fami­lie und mit deren Freun­den Iden­ti­fi­ka­ti­ons­fi­gu­ren abseits alter Säcke. Durch die Abna­be­lung von alten Kli­schees, aber eben nicht dem grund­sätz­li­chen GHOST­BUS­TERS-Rezept, gab man dem Gan­zen eine wich­ti­ge Chan­ce, Eigen­stän­dig­keit im bekann­ten Fran­chise  zu ent­wi­ckeln.

Der Kunst­griff in Teil zwei ist, dass man mit die­ser Eta­blie­rung der Fami­lie Speng­ler (plus ein Groo­ber­son) nun in der Fort­füh­rung eben wei­te­re, bekann­te Ele­men­te ein­füh­ren kann und das auch tut. Die neu­en Figu­ren und Kon­zep­te sind inzwi­schen stark genug, gegen all den alten Mythos und eben auch die alten Cha­rak­te­re und Schauspieler°Innen bestehen zu kön­nen und nicht dabei unter­zu­ge­hen.

Denn im zwei­ten Teil tut man das, was im ers­ten mit viel Bedacht ver­mie­den wur­de: Man lie­fert deut­lich mehr Fan­ser­vice.Denn im zwei­ten Teil tut man das, was im ers­ten mit viel Bedacht ver­mie­den wur­de: Man lie­fert deut­lich mehr Fan­ser­vice. Sowohl durch die ori­gi­nal-Ghost­bus­ters Peter Venk­man (Bill Mur­ray), Ray Stanz (Dan Aykroyd) und Win­s­ton Zedde­mo­re (Ernie Hud­son), plus Jani­ne Mel­nitz (Annie Potts), die einen deut­lich grö­ße­ren Anteil an FROZEN EMPIRE haben, als sie es in AFTERLIFE hat­ten. Und den­noch bin ich der Ansicht, dass sie sehr orga­nisch ein­ge­fügt wur­den und es offen­sicht­lich nie der Plan war, den Kids die Show zu steh­len. Und klar im Mit­tel­punkt steht, wie schon im ers­ten Teil, Phoe­be Speng­ler, dar­ge­stellt von Mcken­na Grace.

Ange­nehm fand ich, dass sich der Film viel Zeit lässt, die Umstän­de dar­zu­le­gen und die Figu­ren wei­ter auf­zu­bau­en, bzw. neue vor­zu­stel­len und alte wie­der ins Fran­chise zu inte­grie­ren. Und das weicht so auch deut­lich von dem ab, was die Trai­ler sug­ge­rie­ren woll­ten. Der Film besteht eben nicht aus der ange­teaser­ten non­stop-Action, so dass Per­so­nen, die des­we­gen ins Kino gegan­gen sind, viel­leicht ent­täuscht sein könn­ten. Ich hal­te das Pacing für gran­di­os. Neben der vor­der­grün­di­gen Hand­lung ist das eben auch – wie schon im ers­ten –  wei­ter­hin eine Sto­ry ums Erwach­sen­wer­den und auch um Fami­lie – und dar­um, dass Fami­lie mehr sein kann als Bluts­ver­wand­te. Das zieht sich durch die gesam­te Hand­lung und das tut FROZEN EMPIRE sehr gut, weil es immer wie­der ein erden­des Ele­ment in all dem über­na­tür­li­chen, teil äußerst skur­ri­len Drum­her­um dar­stellt.

Schön zudem, dass man bei aller Remi­nis­zen­zen an die Vor­la­gen nicht ver­gisst, auch mal mit Kli­schees zu bre­chen oder sie anders auf­zu­lö­sen, als man es als Zuschaue­rin viel­leicht erwar­tet hät­te – Regis­seur und Dreh­buch wis­sen sehr genau, wo man Ver­satz­stü­cke durch­zie­hen und wo man mit ihnen bre­chen muss und wen­den das äußerst ziel­tref­fend und ‑füh­rend an. Das gehört eben­falls zur Moder­ni­sie­rung eines Fran­chi­ses. Und ich kann mir auf­grund gewis­ser Inhal­te schon wie­der genau aus­ma­len, wie die »Woke«-Schreier mit hoch­ro­tem Kopf wie Wal­ter Peck auf ihren Pal­men sit­zen und meckern. Hört nicht auf sie, ab in die Geis­ter­fal­le mit den geis­ti­gen Fos­si­li­en und »grü­nes Licht, die Fal­le ist dicht«.

Wo die Schlag­zahl im Ver­gleich zum letz­ten Teil deut­lich erhöht wur­de, ist die Men­ge an Sprü­chen.Wo die Schlag­zahl im Ver­gleich zum letz­ten Teil deut­lich erhöht wur­de, ist die Men­ge an Sprü­chen. Dabei sind die in den meis­ten Fäl­len tat­säch­lich nicht platt und in aller Regel auch ziem­lich gut geti­med, eben­so wie zahl­lo­se offe­ne und ver­deck­te Anspie­lun­gen an die ers­ten bei­den Fil­me. Umso ärger­li­cher ist es erneut, wenn die Syn­chro­ni­sa­ti­on mal wie­der schwer dane­ben liegt. ich weiß, ich bekla­ge mich stän­dig dar­über – und manch eine  Lese­rin mag es viel­leicht gar nicht mehr hören – aber wenn die Über­set­zung zum einen wirk­lich gute Gags ver­saut und zum ande­ren noch nicht mal in der Lage ist, Begrif­fe aus den frü­he­ren Fil­men kor­rekt zu über­neh­men (Roman­tik­schleim, anyo­ne?), son­dern die anders über­setzt wer­den, dann frag­te zumin­dest ich mich diver­se Male: WTF? Die Ori­gi­nal­ver­si­on ist auch bei die­sem Film wie­der mal Pflicht.

Man könn­te FROZEN EMPIRE vor­wer­fen, dass man es an man­chen Stel­len mit dem Fan­ser­vice viel­leicht ein klein wenig über­trie­ben hat, aber für mich ging das voll­kom­men in Ord­nung. Dass es bei der Hand­lung ein paar klei­ne­re Inkon­sis­ten­zen und auch ein paar klei­ne­re Dreh­buch-Abkür­zun­gen gibt, ist ins­be­son­de­re bei einem GHOST­BUS­TERS-Film Meckern auf hohem Niveau, des­we­gen geschenkt.

Die Fokus­sie­rung auf Phoe­be bedeu­tet lei­der auch, dass ande­re Figu­ren weni­ger zu tun bekom­men, als man sich das viel­leicht gewünscht hät­te. Ins­be­son­de­re Logan Kim als »Pod­cast« kam mir lei­der etwas kurz, denn der hat­te in AFTERLIFE gezeigt, was er drauf hat. Aber auch Finn Wolf­hard und Cele­s­te O’Con­nor hät­ten etwas mehr Gewicht bekom­men kön­nen. Auf der ande­ren Sei­te muss­te man auch noch neue (und alte Cha­rak­te­re) ein­füh­ren (wie­der ein­füh­ren). Mög­li­cher­wei­se hät­te mehr Scre­en­ti­me und mehr Gewicht für ande­re Figu­ren aber auch dazu geführt, dass sich der mit Recht auf Phoe­be Speng­ler lie­gen­de Fokus zu sehr zer­split­tert hät­te.

Ich habe mich in FROZEN EMPIRE vor­treff­lich unter­hal­tenIch habe mich in FROZEN EMPIRE vor­treff­lich unter­hal­ten und das sage ich aus­drück­lich als GHOST­BUS­TERS-Fan der ers­ten Stun­de, der in den 80ern zu bei­den Fil­men mehr­mals im Kino war und damals zu Kar­ne­val mit Freun­den im Over­all und selbst­ge­bas­tel­tem Pro­to­nen­päck­chen rum­rann­te. Man bekommt genau das gelie­fert, was ver­spro­chen wird: Ein moder­ni­sier­ter GHOST­BUS­TERS-Film mit neu­en Protagonist°Innen und dies­mal holt man zudem die Fan-Veteran°Innen in einem noch viel grö­ße­ren Maß mit ins Ecto­mo­bil als beim vori­gen Teil.

Für alle die Spaß am The­ma haben, kann ich GHOSTBUSTERS: FROZEN EMPIRE unein­ge­schränkt emp­feh­len. Das Schö­ne: Auch wer die Vor­la­gen nicht kennt, kann den Film gou­tie­ren. Alt­fans haben natür­lich ob der zahl­lo­sen Anspie­lun­gen noch mehr Freu­de, aber für Hand­lung oder Ver­ständ­nis sind sie nahe­zu alle irrele­vant.

Bus­tin’ makes me feel good!

GHOSTBUSTERS: FROZEN EMPIRE
Beset­zung: Paul RuddCar­rie CoonFinn Wolf­hardMcken­na GraceKumail Nan­jia­niPat­ton OswaltCele­s­te O’Con­norLogan KimEmi­ly Alyn LindJames Acas­terBill Mur­rayDan AykroydErnie Hud­sonAnnie PottsWil­liam Ather­ton u.v.a.m.
Regie: Gil Ken­an
Dreh­buch: Gil Ken­anJason Reit­man
Pro­du­zen­ten: Jason Blu­men­feldIvan Reit­manJason Reit­man
Aus­füh­ren­de Pro­du­zen­ten: Dan AykroydAmie KarpGil Ken­anEri­ca MillsJoAnn Per­rita­noEric Reich
Kame­ra: Eric Steel­berg
Schnitt: Nathan Orl­offShane Reid
Musik: Dario Maria­nel­li
Pro­duk­ti­ons­de­sign: Eve Ste­wart
Cas­ting: John Pap­si­de­ra
115 Minu­ten
USA 2024

Pro­mo­fo­tos Copy­right Sony Pic­tures

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Nach oben scrollen

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies und von eingebundenen Skripten Dritter zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest (Navigation) oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst Du Dich damit einverstanden. Dann können auch Cookies von Drittanbietern wie Amazon, Youtube oder Google gesetzt werden. Wenn Du das nicht willst, solltest Du entweder nicht auf "Akzeptieren" klicken und die Seite nicht weiter nutzen, oder Deinen Browser im Inkognito-Modus betreiben, und/oder Anti-Tracking- und Scriptblocker-Plugins nutzen.

Mit einem Klick auf "Akzeptieren" werden zudem extern gehostete Javascripte freigeschaltet, die weitere Informationen, wie beispielsweise die IP-Adresse an Dritte weitergeben können. Welche Informationen das genau sind liegt nicht im Einflussbereich des Betreibers dieser Seite, das bitte bei den Anbietern (jQuery, Google, Youtube, Amazon, Twitter *) erfragen. Wer das nicht möchte, klickt nicht auf "akzeptieren" und verlässt die Seite.

Wer wer seine Identität im Web schützen will, nutzt Browser-Erweiterungen wie beispielsweise uBlock Origin oder ScriptBlock und kann dann Skripte und Tracking gezielt zulassen oder eben unterbinden.

* genauer: eingebettete Tweets, eingebundene jQuery-Bibliotheken, Amazon Artikel-Widgets, Youtube-Videos, Vimeo-Videos

Schließen