Einer der beliebtesten Comichelden hatte es lange Zeit schwer. Leider entsprachen die letzten Alben um den durch Zaubertrank unbezwingbaren Gallier ASTERIX und seinen nicht dicken Freund Obelix sowie die anderen kauzigen Bewohnern jenes gallischen Dorfes nicht mehr den Vorstellungen der Fans und der verzweifelte Versuch, sich zu modernisieren ging leider fürchterlich in die Hose. Der erste Ausrutscher war der im Jahr 1983 erschienene Band DER SOHN DES ASTERIX, danach wurde es 1987 mit ASTERIX IM MORGENLAND nochmal besser, aber danach ging es übelst bergab. Ein Tiefpunkt wurde erreicht mit GALLIEN IN GEFAHR, in dem man geradezu disneyesk mit Aliens und Superhelden spielte. Unerträglich. Damit ist es 26 Jahre her, dass wir uns über einen lesbaren und witzigen ASTERIX-Band freuen durften.
Der Erwartungshaltung war ebenso groß wie die Skepsis, als vor einiger Zeit angekündigt wurde, es werde einen neuen ASTERIX geben, der nicht vom Erfinder und Zeichner Albert Uderzo gestaltet werden würde, sondern von den beiden Franzosen Jean-Yves Ferri (Autor) und Didier Conrad (Zeichner). Konnte das gutgehen? Das fragte ich mich als Leser der ersten Stunde, ich erhielt meinen ersten ASTERIX Ende der 1960er – noch bevor ich lesen konnte. Auf der anderen Seite waren die Ideen Uderzos – wie oben beschrieben – schon lange nicht mehr das Gelbe von Zaubertrank und schlimmer konnte es kaum noch kommen. Oder?
ASTERIX BEI DEN PIKTEN, Band 35 der Reihe, ist am 24.10.2013 erschienen.
Der klassische Comicheld ASTERIX, ersonnen von René Goscinny und Albert Uderzo, wird neu erfunden. Im Oktober soll das erste Album eines neuen Paars erscheinen. Verantwortlich für Inhalt und Text sind dann Jean-Yves Ferri und Didier Conrad. Die beiden übernehmen damit die Gallier vom inzwischen 85-jährigen Albert Uderzo. Sein Kompagnon Goscinny war leider bereits im Jahr 1977 verstorben.
Titel des Albums, immerhin bereits der 35. Band, wird ASTERIX BEI DEN PIKTEN sein, der Erscheinungstermin in Frankreich ist der 24. Oktober 2013, das meldet der Verlag Editions Albert René. Damit steht der neue ASTERIX möglicherweise in der Tradition anderer Reiseabenteuer wie die bei den Schweizern oder den Briten. Sollte jemand tatsächlich nicht wissen, was Pikten sind, dem hilft wie immer die Wikipedia.
Das klingt äußerst spannend. In meinen Augen war die Qualität der letzten Bände nicht mehr so berauschend gewesen, vielleicht bringen neue Zeichner ja frischen Wind in die Abenteuer der gallischen Recken. Wichtig dürfte dabei sein, den schmalen Grat zwischen altem und vorsichtig modernisiertem ASTERIX zu finden, damit man die alten Fans nicht verärgert und dennoch neuen Anhänger finden kann.
Die deutschen Ausgaben der Abenteuer wurden erst kürzlich leicht überarbeitet neu aufgelegt.
[Update: 15:15 Uhr] Laut Aussage der Presseabteilung des Ehapa-Verlags erscheint die deutsche Ausgabe ebenfalls am 24. Oktober 2013.
45 Jahre nach dem ersten Erscheinen von ASTERIX DER GALLIER wirft Egmont Ehapa überarbeitete Neuauflagen auf den Markt. Laut einer Pressemitteilung wurde nicht nur der erste, sondern auch alle anderen der insgesamt 34 Alben »in sorgfältiger Detailarbeit« einheitlich koloriert. Weiterhin wurden alle Sprechblasen in der Schrift Albert Uderzos neu gelettert. Auch die Covergesteltung wurde »behutsam modifiziert«, ein paar davon laut Verlag von Uderzo persönlich neu gezeichnet.
Die ASTERIX-Bände liegen sowohl in einer Hardcoverversion, wie auch als Softcover vor. Die Preise liegen bei 12 Euro beziehungsweise 6,50 Euro.
Der erste Band ASTÉRIX LE GAULOIS erschien im Jahr 1961 in Frankreich und 1968 als ASTERIX DER GALLIER in Deutschland. Zeichner aller Bände war Albert Uderzo, etliche der Geschichten wurden vom 1977 verstorbenen René Goscinny ersonnen.
Persönliche Anmerkung: solange die Texte nicht verändert werden, geht eine Überarbeitung in der genannten Form wohl in Ordnung, allerdings halte ich 6,50 Euro für die Softcover für eine steile Ansage …
[cc]
Cover ASTERIX DER GALLIER (Neuauflage) Copyright Egmont Ehapa Verlag
Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies und von eingebundenen Skripten Dritter zu. Weitere Informationen
Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest (Navigation) oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst Du Dich damit einverstanden. Dann können auch Cookies von Drittanbietern wie Amazon, Youtube oder Google gesetzt werden. Wenn Du das nicht willst, solltest Du entweder nicht auf "Akzeptieren" klicken und die Seite nicht weiter nutzen, oder Deinen Browser im Inkognito-Modus betreiben, und/oder Anti-Tracking- und Scriptblocker-Plugins nutzen.
Mit einem Klick auf "Akzeptieren" werden zudem extern gehostete Javascripte freigeschaltet, die weitere Informationen, wie beispielsweise die IP-Adresse an Dritte weitergeben können. Welche Informationen das genau sind liegt nicht im Einflussbereich des Betreibers dieser Seite, das bitte bei den Anbietern (jQuery, Google, Youtube, Amazon, Twitter *) erfragen. Wer das nicht möchte, klickt nicht auf "akzeptieren" und verlässt die Seite.
Wer wer seine Identität im Web schützen will, nutzt Browser-Erweiterungen wie beispielsweise uBlock Origin oder ScriptBlock und kann dann Skripte und Tracking gezielt zulassen oder eben unterbinden.