ASTERIX überarbeitet neu aufgelegt
45 Jahre nach dem ersten Erscheinen von ASTERIX DER GALLIER wirft Egmont Ehapa überarbeitete Neuauflagen auf den Markt. Laut einer Pressemitteilung wurde nicht nur der erste, sondern auch alle anderen der insgesamt 34 Alben »in sorgfältiger Detailarbeit« einheitlich koloriert. Weiterhin wurden alle Sprechblasen in der Schrift Albert Uderzos neu gelettert. Auch die Covergesteltung wurde »behutsam modifiziert«, ein paar davon laut Verlag von Uderzo persönlich neu gezeichnet.
Die ASTERIX-Bände liegen sowohl in einer Hardcoverversion, wie auch als Softcover vor. Die Preise liegen bei 12 Euro beziehungsweise 6,50 Euro.
Der erste Band ASTÉRIX LE GAULOIS erschien im Jahr 1961 in Frankreich und 1968 als ASTERIX DER GALLIER in Deutschland. Zeichner aller Bände war Albert Uderzo, etliche der Geschichten wurden vom 1977 verstorbenen René Goscinny ersonnen.
Persönliche Anmerkung: solange die Texte nicht verändert werden, geht eine Überarbeitung in der genannten Form wohl in Ordnung, allerdings halte ich 6,50 Euro für die Softcover für eine steile Ansage …
[cc]
Cover ASTERIX DER GALLIER (Neuauflage) Copyright Egmont Ehapa Verlag