Film, TV & Stream

Es sieht der­zeit so aus, als wür­de Fox Muld­er im zwei­ten X‑Files Kino­film eine neue Syn­chron­stim­me bekom­men. Laut FOX sorg­ten über­höh­te Gagen­for­de­run­gen der deut­schen Stim­me Ben­ja­min Völz dazu, dass man sich nach einem ande­ren Spre­cher umsieht.
Ben­ja­min Völz ist der Ansicht, dass die Syn­chron­spre­cher in Deutsch­land erheb­lich zu wenig Geld für ihre Küns­te erhal­ten und will die­se Mei­nung wohl in Sachen X‑Files II durch­zie­hen. Hoch gepo­kert und ver­lo­ren, wür­de ich sagen. Scha­de für die X‑Philes.

Tja, was soll man dazu sagen? Mei­ner Ansicht nach geht eine neue Stim­me für Muld­er über­haupt nicht und ich wer­de mir den Film mit einem ande­ren Syn­chron­spre­cher garan­tiert nicht in Deutsch anse­hen. Ich kann zwar ein gewis­ses Ver­ständ­nis für die Wün­sche von Herrn Völz (und ande­rer Syn­chron­spre­cher) auf­brin­gen, das erschöpft sich aber rela­tiv schnell, wenn ich mir über­le­ge, dass ich dazu ten­die­re, mir Fil­me und TV-Seri­en ohne­hin nur noch im Ori­gi­nal anzu­se­hen. Ande­ren geht das ganz ähn­lich, denn die Zahl der­je­ni­gen, die Eng­lisch beherr­schen und das eben­so hal­ten, wächst nicht allein weil es das Inter­net gibt. Setzt sich der Trend fort, wird viel­leicht in zehn Jah­ren nur noch für ARD und ZDF syn­chro­ni­siert ;o) und wo blei­ben dann die Syn­chron­spre­cher?

Auf xfiles​-mania​.de fin­det man Details zu die­sem The­ma eben­so wie einen Link zur Peti­ti­on. Wenn ich aber sehe, dass dort gra­de mal knapp über 2600 Per­so­nen unter­schrie­ben haben (dar­un­ter reich­lich Anony­me) scheint das Inter­es­se an X‑Files so groß nicht mehr zu sein. Ich hab trotz­dem mal unter­schrie­ben, kann ja nicht scha­den. Obwohl ich mir gewünscht hät­te, dass sie nicht einen die­ser dubio­sen ame­ri­ka­ni­schen Peti­ti­ons­diens­te ver­wen­det, son­dern das selbst auf der eige­nen Web­sei­te rea­li­siert hät­ten. Freie Peti­ti­ons­soft­ware gibt es genug. Naja, kön­nen ein paar Spams mehr im Fil­ter ver­puf­fen…

Eigent­lich soll­te die aktu­el­le Staf­fel der Robin­so­na­de LOST mit einem Zwei­tei­ler zu Ende gehen, aller­dings hat­te das Skript des zwei­ten Teils einen Umfang von sage und schrei­be 80 Sei­ten. Das war etwas viel für eine ein­zel­ne Epi­so­de und des­we­gen haben die Pro­du­zen­ten offen­bar so lan­ge gequen­gelt, bis ABC ihnen eine zusätz­li­che Stun­de zuge­stan­den hat.

Pla­nung: Am 15. Mai wird der ers­te Teil des Fina­les aus­ge­strahlt wer­den, am 22. Mai ist LOST-frei, da man mit ande­ren Seri­en wegen des Zusat­zes etwas rochie­ren muß. Am 29 Mai wird die ers­te Stun­de noch­mal wie­der­holt und gleich im Anschluß gibt es die Tei­le zwei und drei am Stück.

Zeit­rei­sen sind ja auch immer wie­der gern mal ein The­ma für Fil­me, ein neu­er Ver­tre­ter der Zeit­rei­se­ge­schich­ten lau­tet TIMECRIME und wird von United Artists pro­du­ziert. Ähn­lich wie in DEJA VU und TIMECOP soll auch hier in die Ver­gan­gen­heit gereist wer­den, um dort Ver­bre­chen zu ver­hin­dern. Im Gegen­satz zu ande­ren Varia­tio­nen des The­mas aller­dings nur eine hal­be Stun­de. Der Strei­fen soll angeb­lich in einem Film Noir-Stil rea­li­siert wer­den.
Tat­säch­lich han­delt es sich um eine Remake, denn Timo­thy J. Sex­t­on soll eine Adap­ti­on von Nacho Viga­lon­dos spa­nisch­spra­chi­gem Thril­ler LOS CRONOCRIMENES ver­fas­sen.

Pos­ter LOS CRONOCRIMENES Copy­right KV Entertainment/​Fine Pro­duc­tions