J. Michael Straczynski (auch kurz JMS) hat sich mit der Serie BABYLON 5 für das Genre unsterblich gemacht. Viele wissen aber nicht, dass er auch danach erfolgreich als Drehbuchautor gearbeitet hat, von ihm ist beispielsweise auch das Skript der aktuellen THOR-Verfilmung.
DreamWorks haben jetzt eine Story von ihm gekauft, um einen Film daraus zu machen, die Geschichte heißt VOICES FROM THE DEAD und dreht sich um den Zauberer und Entfesslungskünstler Harry Houdini sowie den SHERLOCK HOLMES-Erfinder Arthur Conan Doyle.
Houdini und Doyle, der auch ein führender Spiritualist seiner Zeit war, trafen sich 1920 und wurden – trotz ihrer deutlich unterschiedlichen Ansichten zum Übernatürlichen – zu Freunden. Doyle schrieb in einem Kapitel seines Buches THE EDGE OF THE UNKNOWN, dass Houdini über übernatürliche Kräfte verfügen würde, während dieser jedoch seine Auftritte auch dazu benutzte, Betrügereien mit Geistern zu entlarven. Die beiden Freunde tun sich mit einem Medium zusammen, um mysteriöse und bizarre Morde im New York des Jahres 1920 aufzuklären.
Bild: JMS 2008, aus der Wikipedia
»Doyle schrieb […], dass Houdini über psychische Kräfte verfügen würde, während dieser seine Auftritte auch dazu benutzte, Betrügereien mit Geistern zu entlarven.«
Ich weiß nicht, was mir der Satz sagen soll. Verfügen wir nicht alle über psychische Kräfte? Und nutzte er seine Auftritte, um Betrügereien mit Geistern zu entlarven? Oder nutzte er seine psychischen Kräfte?
Ansonsten klingt das sehr vielversprechend.
Danke für den Hinweis, das war natürlich eine Scheiß-Übersetzung. :)
»psychic powers« sind »übernatürliche Kräfte«. Ich habs geändert.