Am vierten Mai sind wir bei Ihnen

Am vierten Mai sind wir bei Ihnen

maythe4th

Zu trau­ri­ger Bekannt­heit gelang­te ein Simul­tan­dol­met­scher des Sen­ders N24, der bei einem Inter­view mit Geor­ge Lucas das legen­dä­re Film­zi­tat »may the force be with you« mit »am vier­ten Mai sind wir bei Ihnen« über­setz­te. Doch der vier­te Mai als STAR WARS Day hat sich natür­lich schon viel frü­her eta­bliert, spä­tes­tens als Mag­gie That­cher am vier­ten Mai 1979 als ers­te Frau zur bri­ti­schen Pre­mier­mi­nis­te­rin gewählt wur­de. Ihre Par­tei­kol­le­gen schal­te­ten dar­auf hin eine Zei­tungs­an­zei­ge mit den Wor­ten: »May the fourth be with you, Mag­gie. Congra­tu­la­ti­ons.«
Aber nicht Lucas­film selbst erhob die­sen Tag zum STAR WARS Day, son­dern die Fans rund um den Glo­bus, die damals noch unver­netzt, orga­ni­siert oder als Gele­gen­heits-Lob­by­is­ten den vier­ten Mai wähl­ten. Das Wort­spiel schrie ja förm­lich danach. Außer­dem hat­ten alle STAR-WARS-Fil­me ihren Kino­start im Mai, und Geor­ge Lucas´ Geburts­tag wird am 14. gefei­ert.

Tra­di­ti­on hat auch schon der STAR WARS Movie Mara­thon, an dem sich natür­lich auch eini­ge Kinos in Deutsch­land betei­li­gen. Bei bun­des­weit unge­fähr 4600 Kino­sä­len, aller­dings eine unver­ständ­li­cher­wei­se gerin­ge Anzahl von Teil­neh­mern. Aber wie­der eine gute Gele­gen­heit, zumin­dest die ers­ten drei Klas­si­ker wie­der groß und gut sehen zu kön­nen, mit ent­spre­chen­dem Fan-Ambi­en­te. Über genaue­re Hin­wei­se infor­miert euch bit­te auf den Heim­sei­ten der unten auf­ge­führ­ten Kinos. Und nicht ver­ges­sen: Han hat zuerst geschos­sen.

Aachen Cine­kar­ree
Bens­heim Luxor
Ber­lin UCI Colos­se­um
Bochholt Kino­drom
Bochum UCI
Bonn  Kino­po­lis
Braun­schweig C1
Bre­men Cinespace
Dettel­bach Cine­world
Dres­den Ufa – Palast
Düs­sel­dorf UCI
Ham­burg UCI Oth­mar­schen Park
Karls­ru­he Cine­star – Der Film­pa­last
Mainz Cine­star – Der Film­pa­last
Mar­burg Cine­p­lex
Mön­chen­glad­bach Comet–Cine-Center
Mün­chen Mat­hä­ser
Müns­ter Cine­p­lex
Nürn­berg Cin­ecit­ta
Pader­born Cine­p­lex
Schwein­furt Film­welt
Stutt­gart Ufa ‑Palast
Sulz­bach Kino­po­lis Main-Tau­nus-Zen­trum
Wall­dorf Luxor

Pro­mo­fo­to Copy­right Walt Dis­ney Stu­di­os Moti­on Pic­tures