Fans der klassischen britischen Krimiserie AVENGERS (dt. MIT SCHIRM, CHARME und MELONE) aufgepasst: Ab morgen zeigt Arte 54 der im deutschen Fernsehen bislang nicht gelaufenen 78 Episoden. Diese waren bislang nur auf Videokassette und DVD erhältlich. Das ZDF stieg im Jahr 1966 erst mit der vierten Staffel in die Serie ein. Arte hat die Episoden für diese Ausstrahlung synchronisieren lassen, ob Zweikanalton gesendet wird, ist noch unklar.
Fans der Serie, die die ersten Staffeln bislang noch nicht gesehen haben, sollten sich darüber im Klaren sein, dass das Pop-Feeling und die stellenweise psychedelisch zu nennenden Episoden die man bei uns kennt, erst später entstand. Die ersten Staffeln kommen eher wie eine klassiche englische Krimiserie daher, auch stellte man John Steed (Patrick Macnee) erst später eine Frau zur Seite.
Sehenswert ist der Klassiker dennoch allemal, auch die frühen Folgen.
Arte zeigt die 54 Episoden aus den Jahren 1961 – 1964 ab Morgen jeden Werktag um 18:05 Uhr. Die Serie AVENGERS feiert am 27. Januar 2011 fünfzigjähriges Jubiläum.
[cc]
Cover AVENGERS-DVD Copyright 2009 Kinowelt GmbH, erhältlich beispielsweise bei Amazon
DAS IST JA GROSSARTIG!!! Endlich die ursprünglichen Folgen! Und sogar synchronisiert. Bin ein großer Fan der Serie. Daher: danke für den Hinweis. Im Grunde ging es nicht nur ernsthafter zu, sondern hatte eigentlich das Thema »Rache« (to avenge) als Hintergrund.