Alaska Saedelaere schlendert also durch die Straßen von Terrania, so völlig entspannt, wie es nur Unsterbliche mit einer Plastikmaske vor dem Gesicht können, als er bemerkt, dass er verfolgt wird. Er stellt den Verfolger, der sich als ein Androide, ein Besatzungsmitglied der LEUCHTKRAFT, herausstellt.
Eroin Blitzer – so sein Name – berichtet Saedelaere, dass Samburi Yura verschwunden ist und der Bordrechner der LEUCHTKRAFT der Meinung ist, Alaska könne bei der Suche helfen.
Nun gut, Saedelaere eilt schnell nach Hause packt einen SERUN ein und schon geht’s mit einem Beiboot zur LEUCHTKRAFT. Vor ihrem Verschwinden hat Samburi Yura eine Nachricht aufgezeichnet: »QIN SHI ist erwacht. Das BOTNETZ steht bereit.« Zum Zeitpunkt der Aufzeichnung befand sich die LEUCHTKRAFT in der Galais Totemhain. Also flugs nach Totemhain geflogen. Die Galaxie ist ziemlich weit weg, selbst der Kosmokratenraumer ist mehrere Wochen unterwegs.