Der ausführende Produzent James Black sagte: »Wir wollen mit THE SCARLET PIMPERNEL das machen, was Guy Ritchie bereits erfolgreich mit SHERLOCK HOLMES realisiert hat.« Man darf das wohl als »modernisieren« interpretieren. :o)
Konzept: Der Roman wurde erstmals im Jahr 1905 veröffentlicht und handelt von einem der ersten publizierten Helden, die eine Verkleidung anlegen, um ihre Identität geheim zu halten (ZORRO kam erst in den 1920ern). Angesiedelt ist die Geschichte zur Zeit der französischen Revolution, sie dreht sich um den Engländer Sir Percey Blakeney, einen Aristokraten am Tage und Helden in der Nacht, der sich bemüht, seine Landsleute vor der Guillotine zu retten. Zugleich muss er sich mit seiner entfremdeten Frau Marguerite auseinander setzen, die nichts von seinem Doppelleben ahnt und ihn für langweilig hält. In der Geheimidentität nennt man ihn SCARLET PIMPERNEL, da er eine rote Blume als Signatur an den Orten seiner Heldentaten zurück lässt.
Der Roman ist derzeit in Deutschland nicht als Neuware erhältlich, es gibt ihn aber in englisch.
Bild: Cover THE SCARLET PIMPERNEL (1908), aus der Wikipedia