BLACK PANTHER: WAKANDA FOREVER

Kann Spu­ren von Spoi­lern ent­hal­ten, aller­dings nichts, was man nicht durch die Trai­ler eh gewusst hät­te.

Dem Ver­neh­men aus dem vir­tu­el­len Blät­ter­wald nach hat Kult­re­gis­seur Quen­tin Taran­ti­no kürz­lich zu Pro­to­koll gege­ben, dass er kei­ne Super­hel­den­fil­me mag und »ganz Hol­ly­wood« dar­auf war­tet, dass die­ser Hype end­lich zu Ende ist, damit man wie­der »rich­ti­ge Fil­me« machen kann (nach­dem Mar­tin Scor­se­se neu­lich noch ger­an­tet hat­te, dass Super­hel­den­fil­me gar kein Kino sei­en – was Myria­den von Kino­be­su­chern offen­sicht­lich ganz anders sehen). Taran­ti­no ver­stieg sich sogar zu der Aus­sa­ge, dass es einen »Krieg« zwi­schen »ori­gi­nel­len« und Super­hel­den­fil­men gäbe. Etwa einen Infi­ni­ty War? Oder eher einen Civil War? (sncr)

Mal abge­se­hen davon, dass ich dar­aus ein klein wenig Neid her­aus­zu­hö­ren ver­mei­ne, habe ich ziem­lich schlech­te Nach­rich­ten für Quen­tin T. und Mar­tin S.

Der von Mar­vel vor 13 Jah­ren los­ge­tre­te­ne Super­hel­den-Hype (an den DC sich seit Lan­gem ver­zwei­felt aber bis­lang wei­test­ge­hend ver­geb­lich anzu­hän­gen ver­sucht) läuft wei­ter­hin wie nix Gutes. Und war­um auch nicht? Wenn wir uns bei­spiels­wei­se mal das Gen­re »Wes­tern« anse­hen: Gestar­tet wur­de es ca. 1908, danach gab es wöchent­li­che Seri­als im Kino und zu Ende ging der Über­flug die­ses Gen­res erst Ende der 1970er, war also über 70 Jah­re eins der vor­herr­schen­den The­men in Film & Fern­se­hen. Ganz ähn­lich mit der Sci­ence Fic­tion, die seit Flash Gor­don und Buck Rogers in den 1930ern immer wie­der mal auf­flamm­te, bis Anfang der 70er das in Hol­ly­wood kein Pro­du­zent mehr auch nur mit der Kneif­zan­ge anfas­sen woll­te – dann kam Geor­ge Lucas mit STAR WARS um die Ecke und wir wis­sen was danach pas­sier­te: SF ist aus Film und Fern­se­hen nicht mehr weg­zu­den­ken. Zudem könn­te man Quen­tin vor­wer­fen, er betreibt Cher­ry­pi­cking, denn er selbst woll­te unbe­dingt einen Film zu STAR TREK machen, eben­falls seit 56 Jah­ren ein Publi­kums­lieb­ling und eins der von ihm geschmäh­ten Fran­chi­ses (er hat auch noch gegen STAR WARS oder JAMES BOND aus­ge­teilt). Des­we­gen hal­te ich sei­ne Aus­sa­gen für zumin­dest ein klein wenig bigott.

Und Mar­vel lie­fert eben immer wie­der und immer wie­der unter­schied­lich. Wo anders bekommt man schon neben den übli­chen Super­hel­den-Tro­pes eine ver­meint­li­che Sit­com (WANDAVISION) oder eine Anwäl­tin­nen­se­rie (SHE-HULK: ATTORNEY AT LAW) mit viel Meta-Trol­ling in Rich­tung Trol­le, oder gar ein schwarz­weiß-Spe­cial im Stil alter Ham­mer-Fil­me (WEREWOLF BY NIGHT)? Ich sags immer wie­der, aber es bleibt wahr und bewahr­hei­tet sich des­we­gen auch immer wie­der: Schon in den Comics zeich­ne­te sich Mar­vel zum einen durch eine unge­heu­re Band­brei­te und Varia­ti­on von The­men aus, zum ande­ren durch eine tie­fe Cha­rak­te­ri­sie­rung und Moti­va­ti­on der Figu­ren, die sich weit von der … hust … »gro­ßen« Kon­kur­renz abhob. Und aus die­sem in Jahr­zehn­ten gewach­se­nen Fun­dus kann man jetzt für das Mar­vel Cine­ma­tic Uni­ver­se mit vol­len Hän­den schöp­fen und es eben­so breit­ban­dig vari­ie­ren wie in den Hef­ten.

Nichts­des­to­trotz ist es natür­lich ein har­ter Schlag, wenn der Dar­stel­ler eines der Haupt­hel­den an Krebs ver­stirbt. Noch schlim­mer ist das, wenn der Film BLACK PANTHER von enor­mer Bedeu­tung für die schwar­ze Com­mu­ni­ty war, weil er nicht nur die Hin­ter­grün­de und das afri­ka­ni­sche Lokal­ko­lo­rit rich­tig hin­be­kom­men hat, son­dern auch end­lich Schwar­ze und deren kul­tu­rel­le Hin­ter­grün­de mit Respekt behan­del­te und nicht als Staf­fa­ge.

Da wird es für eine Fort­set­zung natür­lich nicht ganz ein­fach, das fort­zu­füh­ren. Und so ist auch klar zu sagen, dass WAKANDA FOREVER natür­lich nicht an die Bril­li­anz des ers­ten Teils her­an kom­men kann, allein schon, weil wir die afri­ka­ni­sche High­tech-Nati­on Wakan­da nun bereits ken­nen und in der Hin­sicht weni­ger Über­ra­schun­gen auf uns zukom­men.

Und doch legen Mar­vel und Regis­seur Ryan Coog­ler einen drauf, denn alle maß­geb­li­chen Rol­len sind nicht nur kon­se­quent mit Schwar­zen besetzt, son­dern noch kon­se­quen­ter mit schwar­zen Frau­en (und die geben dem Rest der Ex-Kolo­nis­ten­welt auch deut­lich zu erken­nen, dass man sich auf kei­ne Spiel­chen ein­las­sen wird). Alle bis auf den Gegen­spie­ler natür­lich – und mit dem Sub-Mari­ner Namor (Tenoch Huer­ta) und des­sen Her­kunft adap­tiert man das bewähr­te BLACK PAN­THER-Kon­zept erfolg­reich auf süd­ame­ri­ka­ni­sche Urein­woh­ner (statt Atlan­ter wie ursprüng­lich in den Comics) und besetz­te auch hier kon­se­quent dem­entspre­chend. Zudem sehen auch die an die Maya ange­lehn­ten Designs aus, als wuss­te man hier eben­falls was man tue und habe die rich­ti­gen Leu­te gefragt: Eben die, die da her kom­men. Und was wir – wie oben bereits erwähnt – aus Wakan­da bereits ken­nen, ist in Sachen Talo­kan bei die­sem Film das Neue.

Natür­lich kommt es nicht son­der­lich über­ra­schend, wer der­di­edas neue Black Pan­ther wird. Aller­dings sind eine Men­ge ande­re Din­ge in die­sem Film ziem­lich über­ra­schend. Dar­un­ter auch, dass Mar­vel es geschafft hat, einen Typen in Bade­ho­se mit Flü­gel­chen an den Knö­cheln nicht lächer­lich aus­se­hen zu las­sen.

WAKANDA FOREVER ist ein Film, der es behut­sam ange­hen lässt. Nach dem Beginn las­sen sich Dreh­buch und Regie Zeit und wid­men sich erfreu­lich gemäch­lich Cha­rak­ter­ent­wick­lung und ‑Moti­va­ti­on, ins­be­son­de­re eben auch bei den Ant­ago­nis­ten, bevor man es dann im letz­ten Drit­tel wie gewohnt ordent­lich kra­chen lässt. Und trotz­dem Am Ende in der Hand­lung die kor­rek­ten Kon­se­quen­zen zieht.

Fast neben­bei wird Riri Wil­liams (Domi­ni­que Thor­ne) als Iron­he­art ein­ge­führt, die in den Comics die Nach­fol­ge von Iron Man ange­tre­ten hat, dort inklu­si­ve einer KI mit der Per­sön­lich­keit Tony Starks. Wir wer­den in ihrer Strea­mig­se­rie zu sehen bekom­men, wie sie wie­der an ihren Anzug kom­men und ob sie auch im MCU die­se KI haben wird. Es wäre zu wün­schen, es fragt sich aller­dings, ob Robert Dow­ney jr. Bock hat, das zu spre­chen …

WAKANDA FOREVER ist ein rund­um guter, unter­halt­sa­mer und auch ziem­lich kompexer MCU-Film, wenn auch nicht der bes­te aus der Rei­he, aber eben bei wei­ten auch kein schlech­ter. Fans, die 161 Minu­ten über­bor­den­de Action erwar­ten, wer­den viel­leicht durch die lan­gen erzäh­le­ri­schen Sequen­zen ent­täuscht wer­den, aber mei­ner Ansicht nach sind gera­de die die Stär­ke von zahl­lo­sen Mar­vel Fil­men, so auch hier.

Irgend­wie hat man den Ein­druck, dass Mar­vel gera­de dabei ist, alle sei­ne Super­hel­den-Machos durch jun­ge Frau­en zu erset­zen. :) (Ken­ner der Comic­se­ri­en sind nicht über­rascht, denn da haben sie das eben­falls getan und über­tra­gen es jetzt kon­se­quent auf die Lein­wand).

Ein wenig mehr Humor und den vor­han­de­nen bes­ser geti­med hät­te ich mir gewünscht (viel­leicht lags aber auch an der Über­set­zung).

A pro­pos: Ich möch­te nicht schon wie­der über die Syn­chro­ni­sa­ti­on mop­pern, weil auch mich das lang­sam ermü­det, muss es aber trotz­dem tun. Dabei möch­te ich die Leis­tung der Sprecher°Innen gar nicht schmä­lern, die haben in Sachen Aus­druck und Emo­ti­on schon gute Arbeit geleis­tet. Aller­dings ist das, was die Dia­log­re­gie abge­lie­fert hat, an diver­sen Stel­len ob der frag­wür­di­gen Qua­li­tät wie­der mal nur gro­tesk zu nen­nen, ins­be­son­de­re wenn sie auch noch die lei­der weni­gen Gags in die­sem Strei­fen in Qua­li­tät und Timing ver­ka­cken. Wei­ter­hin: Selbst­ver­ständ­lich gehen bei der Über­set­zung alle Dia­lek­te ver­lo­ren, dar­an ist nichts zu ändern, allein des­we­gen wer­de ich mir so schnell wie mög­lich das Ori­gi­nal anse­hen. Aber war­um man BLACK PANTHER in einem Film, der WAKANDA FOREVER heißt, statt­des­sen »Wakan­da über alles!« rufen lässt und das auch noch den Kon­se­quen­zen am Ende völ­lig dia­me­tral ent­ge­gen steht (weil eben NICHT Wakan­da über alles), wird sich mir ver­mut­lich nie erschlie­ßen. So eine hand­werk­li­che Schlam­pe­rei ärgert mich ins­be­son­de­re des­we­gen, weil es eben eine zen­tra­le Aus­sa­ge des Films ver­än­dert.

Und, Quen­tin & Mar­tin: Ihr musst jetzt ganz stark sein: Es sieht nicht so aus, als gin­ge das so schnell vor­bei, wie ihr euch das wünscht … Und das ist auch gut so.

BLACK PANTHER: WAKANDA FOREVER
Beset­zung: Leti­tia WrightTenoch Huer­taAnge­la Bas­settLake BellLupi­ta Nyon­g’oDanai Gur­i­raWin­s­ton DukeMar­tin Free­manMichae­la CoelRichard SchiffDomi­ni­que Thor­ne u.v.a.m.
Regie: Ryan Coog­ler
Dreh­buch: Ryan Coog­ler & Joe Robert Cole nach einer Sto­ry von Ryan Coog­ler.
Pro­du­zen­ten: Kevin Fei­geNate Moo­re
Aus­füh­ren­de Pro­du­zen­ten: Vic­to­ria Alon­soLou­is D’Es­po­si­toBar­ry H. Wald­man
Kame­ra: Autumn Durald Arka­paw
Schnitt: Kel­ley DixonJen­ni­fer LameMicha­el P. Shaw­ver
Musik: Lud­wig Gör­ans­son
Pro­duk­ti­ons­de­sign: Han­nah Beach­ler
Cas­ting: Sarah Finn
161 Minu­ten
USA 2022

Pro­mo­fo­tos Copy­right Mar­vel Stu­di­os & Dis­ney

2 Kommentare zu „BLACK PANTHER: WAKANDA FOREVER“

  1. Vie­len Dank für das Review! Ich wer­de ihn mir mor­gen in Tokyo in der Spät­vor­stel­lung anschau­en. Ich bin sehr gespannt wir Namor adap­tiert wur­de – rein vom Trai­ler zu urtei­len gefällt mir die Per­so­nen­wahl sehr gut.

  2. Schö­nes Review, ich kann dem Kom­men­tar über »Wakan­da über alles!« nur bei­pflich­ten.
    Das hat mich beim Schau­en extrem irri­tiert und ich konn­te kaum glau­ben, dass sie im Ori­gi­nal »Wakan­da abo­ve all!« skan­die­ren. Nach etwas Recher­che weiß man: Tun sie nicht.
    Schlech­ter hät­te man das wohl nicht über­set­zen kön­nen, zumal die offen­sicht­li­che Über­set­zung sogar die glei­che Anzahl an Sil­ben gehabt hät­te.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Nach oben scrollen

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies und von eingebundenen Skripten Dritter zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest (Navigation) oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst Du Dich damit einverstanden. Dann können auch Cookies von Drittanbietern wie Amazon, Youtube oder Google gesetzt werden. Wenn Du das nicht willst, solltest Du entweder nicht auf "Akzeptieren" klicken und die Seite nicht weiter nutzen, oder Deinen Browser im Inkognito-Modus betreiben, und/oder Anti-Tracking- und Scriptblocker-Plugins nutzen.

Mit einem Klick auf "Akzeptieren" werden zudem extern gehostete Javascripte freigeschaltet, die weitere Informationen, wie beispielsweise die IP-Adresse an Dritte weitergeben können. Welche Informationen das genau sind liegt nicht im Einflussbereich des Betreibers dieser Seite, das bitte bei den Anbietern (jQuery, Google, Youtube, Amazon, Twitter *) erfragen. Wer das nicht möchte, klickt nicht auf "akzeptieren" und verlässt die Seite.

Wer wer seine Identität im Web schützen will, nutzt Browser-Erweiterungen wie beispielsweise uBlock Origin oder ScriptBlock und kann dann Skripte und Tracking gezielt zulassen oder eben unterbinden.

* genauer: eingebettete Tweets, eingebundene jQuery-Bibliotheken, Amazon Artikel-Widgets, Youtube-Videos, Vimeo-Videos

Schließen