Die Edition Andreas Irle arbeitet an der Veröffentlichung einer Werkausgabe von Jack Vance einerseits und hat andererseits Bücher in Deutsch herausgebracht, die ansonsten hierzulande nicht erschienen wären: Kurzgeschichtensammlungen von Jack McDevitt, einen Biothriller von Nancy Kress sowie einen Fantasy-Roman von Tim Stretton.