Tag-Archiv: DI ELEGENDE VON AANG

Auch M. Night Shy­amalans Re­al­fas­sung der Zei­chen­trick­se­rie AVA­TAR — THE LAST AIR­BEN­DER er­hält ei­nen SB-Spot. Beim Film­ti­tel hat man das AVA­TAR al­ler­dings weg­ge­las­sen, ver­mut­lich we­gen der Angst ei­ner Ver­wechs­lung und nach­fol­gen­dem Kla­ge­über­zug durch die Cent­fox. Un­ver­ständ­li­cher­weise heisst der Strei­fen auf deutsch nicht etwa DER HERR DER ELE­MENTE, son­dern DIE LE­GENDE VON AANG (da­mit nur ja […]