Auch M. Night Shyamalans Realfassung der Zeichentrickserie AVATAR — THE LAST AIRBENDER erhält einen SB-Spot. Beim Filmtitel hat man das AVATAR allerdings weggelassen, vermutlich wegen der Angst einer Verwechslung und nachfolgendem Klageüberzug durch die Centfox. Unverständlicherweise heisst der Streifen auf deutsch nicht etwa DER HERR DER ELEMENTE, sondern DIE LEGENDE VON AANG (damit nur ja keiner erkennt, worum es sich handelt?)…
Was man zu sehen bekommt, sieht aber vielversprechend aus. Finde ich.
2 Kommentare
Sieht wirklich sehr gut aus. Eigentlich sieht es wie die Zeichentrickserie aus. Ich frage mich nur gerade, wie man die doch recht umfängliche Handlung in einen Spielfilm bekommen will ohne auf wichtige Teilaspekte zu verzichten. Okay, lässt man die Handlung weg, macht man nur Action und CGI. *eg*
:o) Mal abwarten, Shyamalan ist ja nun nicht unbedingt für seine hirnlosen Actionkracher berühmt…