DIABLO 3 wird für deutschen Markt »entschärft«

Wie DIA­BLO 3–Chef­ent­wick­ler Jay Wil­son be­kannt­gab, wird Bliz­zards mit Span­nung er­war­tete nächste Ver­sion der er­folg­rei­chen Spiel­reihe in Deutsch­land in ei­ner »ent­schärf­ten« Fas­sung ver­trie­ben wer­den. Es werde un­ter an­de­rem mög­li­cher­weise gar kein oder »an­de­res« Blut zu se­hen sein, als in den an­de­ren in­ter­na­tio­na­len Fas­sun­gen. Ge­gen­über dem US-Magazin Wired sagte er: »De­fi­ni­tely for re­gi­ons like Ger­many and Aus­tra­lia, we will have to change blood if we’re go­ing to sell there. And that’s fine. Those are the stan­dards for those re­gi­ons, and we don’t re­ally have a pro­blem with ca­te­ring to what they need and what they want.«

Ich be­zweifle stark, dass die hie­si­gen Spie­ler wirk­lich eine kas­trierte (zen­sierte) Ver­sion des Spiels brau­chen und wol­len.

Vor­pre­schen­der Ge­hor­sam we­gen der hie­si­gen Kil­ler­spiel­dis­kus­sion? Kri­ti­ker mö­gen das so äußern, aber tat­säch­lich ist der Grund ein ganz an­de­rer: In der ur­sprüng­li­chen Form würde DIA­BLO 3 in Deutsch­land al­ler Wahr­schein­lich­keit nur eine Frei­gabe ab 18 er­hal­ten — woran ja grund­sätz­lich nichts aus­zu­set­zen wäre. Bei Bliz­zard ist man sich aber selbst­ver­ständ­lich dar­über im Kla­ren, was das für die Ab­satz­zah­len be­deu­tet und man möchte des­we­gen das Spiel lie­ber ab 16 frei­ge­ge­ben ha­ben, da­mit sich mehr Ex­em­plare ver­kau­fen. Und das dürfte der ein­zige schlüs­sige Grund für die Zen­sur des Spiels sein: Wie üblich schö­der Mam­mon — und nicht weil die Spie­ler hier »das so wol­len«.

DIA­BLO 3-Logo Co­py­right 2009 Bliz­zard